Let’simaginethepossibilitythatmaybeourcellphone, ourlaptopormaybevirtualrealityglassescanbeequippedwithcognitiveaugmentationsoftwarepoweredbyartificialintelligence, whichcanbeusedasacompanionbrain.

让我们想象一下，也许我们的手机、笔记本电脑或虚拟现实眼镜可以配备由人工智能驱动的认知增强软件，这些软件可以用作伴侣大脑。

Sointhefuture, thisdevicecanbeusedtohelpseniorcitizens, seniorworkers, toshowthemwork-relatedinformationasneeded, sotheydon'tneedtomemorizeeverything-- whichwouldbegreatformerightnow, too--helpenhance, forexample, perceptualspeedswhenseniorworkers, seniorcitizensneedtoidentifyobjectsorfinddefects, andtheycanactuallymakethefinaldecisionbetterandfaster.

因此，将来，这种设备可以用来帮助老年人，老年人，根据需要向他们展示与工作相关的信息，这样他们就不需要记住所有内容——这现在对我来说也很棒——例如，当老年工作者、 老年人需要识别物体或发现缺陷时，他们可以更好，更快地做出最终决定。

Ofcourse, beyondthephysicalandcognitivebarriersthatIhavementioned, westillneedtofindawaytoremovesocialbarrierstowork, whichiscalledageistbeliefs.

当然，除了我提到的身体和认知障碍之外，我们仍然需要找到一种方法来消除工作中的社会障碍，即所谓的年龄歧视信念。

It'sthebeliefthatseniorcitizensarealwayslessproductivethanyoungerworkersforanykindofoccupation.

人们认为，在任何职业中，老年人的生产力总是低于年轻工人。

Ithinksenioremploymenttechnologiescantakeusonestepclosertoremoving, ormaybesignificantlyreducingageistbeliefs.

我认为，老年人就业技术可以使我们离消除年龄歧视信念更近一步，或者可能显著减少年龄歧视信念。

Ithinkifwecandothisthing, wecanbreakthenegativeagingspiralandcreatesomethingthatcanbecalledapositiveagingspiral.

我认为，如果我们能做这件事，我们就能打破负面的衰老螺旋，创造出一种可以称为正向衰老螺旋的东西。

Imaginea50-year-oldlivinginadevelopingcountry, butinthiscase, thispersonactuallyinvestsintheirskill, thispersonactuallyinvestsintheirhealth, becausetheyknowthisinvestmentwillbevalued.

想象一下，一个生活在发展中国家的50岁孩子，但在这种情况下，这个人实际上是在投资自己的技能，这个人实际上是在投资他们的健康，因为他们知道这项投资会得到重视。

Andnotonlythat, thispersonactuallylooksforwardtothenextjourneyintheirlives.

不仅如此，这个人实际上期待着人生的下一段旅程。

Thenattheageof60, seniorcitizenswhoarequalifiedtowork, orcouldbecomequalifiedtowork, becauseofsenioremploymenttechnologies, andneedorwanttowork, shouldbeabletowork.

然后，在60岁时，由于老年就业技术而有资格工作或可能获得工作资格，并且需要或想要工作的老年人应该能够工作。

Ifwecandothis, Ithinkwecanachieveandbecomeawealthyandhealthyagingsociety.

如果我们能做到这一点，我认为我们就能实现并成为一个富裕而健康的老龄化社会。

Sobyusingthesesenioremploymenttechnologies...

因此，通过使用这些高级就业技术...

Whenwethinkabouttechnologies... sometechnologiesmightseemscary, somemightseemconcerning.

当我们想到技术时...有些技术可能看起来很可怕，有些则可能令人担忧。

ButIthinksenioremploymenttechnologiesistherightkindoftechnologythatourworld, oursocietyneedsmorerightnow.

但我认为，高级就业技术是我们的世界、我们的社会现在更需要的正确技术。

Andwecanusesenioremploymenttechnologiestotransformanddemocratizesenioremployment, fromscarcitytoabundance.

而且，我们可以利用老年人就业技术来改变和民主化老年人就业，从稀缺到富裕。

AndIthinkwecanuseittotransformthelivesofmanypeoplefromsufferingthroughtheprocessofpopulationagingtoflourishingintheprocessofpopulationaging.

而且我认为我们可以用它来改变许多人的生活，从人口老龄化过程中的痛苦转变为人口老龄化过程中的繁荣。

Thankyouverymuch.

非常感谢。