Butactually, it'sbetterthanthat, becausemanycountriesarenowregrowingtheiroldforests, suchthatthenetdeclineisevenmoreimpressive.

但实际上，这比这要好，因为许多国家现在正在重新种植其古老的森林，因此净减少幅度更大。

Now, whyisthishappening?

现在，为什么会发生这种情况？

Abigdriverhasbeenincreasesincropyields.

一个重要的驱动因素是农作物产量的增加。

Forallofouragriculturalhistory, cropyieldswerelowandstagnant.

在我们所有的农业历史中，农作物产量都很低而且停滞不前。

Farmershadbasicallynoopportunitiestoincreasethem.

农民基本上没有机会增加农民。

Overthelastcentury, acrossmanycountriesandmanydifferentcroptypes, cropyieldshaveskyrocketed.

上个世纪，在许多国家和许多不同的作物类型中，农作物产量猛增。

Here, weseeitfortheUS, forcorn, whereyieldshavegrownsixfold, fromtwotonnesto12 tonnes.

在这里，我们看到了美国的玉米，其产量增长了六倍，从2吨增加到12吨。

Nowwhatthismeansiswecangrowalotmorefoodfromalotlessland.

现在这意味着我们可以用更少的土地种植更多的食物。

TheamountoflandusedtoproducecornintheUShasnotincreasedinoveracentury, butlookatthechangeincornproduction.

一个多世纪以来，美国用于生产玉米的土地数量没有增加，但看看玉米产量的变化。

Mymainpointhereisthatinthepast, humanprogresshadtocomeatthecostoftheenvironment.

我的主要观点是，过去，人类的进步必须以牺牲环境为代价。

Ifwewantedenergy, wehadtoburnwoodorwehadtoburnfossilfuels.

如果我们想要能源，就必须烧木头，或者必须燃烧化石燃料。

Ifwewantedtogrowmorefood, wehadtoexpandfarmland, oftenatthecostofforests.

如果我们想种更多的粮食，就必须扩大农田，这往往是以牺牲森林为代价。

Buttechnologyandinnovationmeanswe'reveryquicklydecouplingtheseimpacts, suchthatthisconflictisnolongertrue.

但是技术和创新意味着我们很快就脱钩了这些影响，因此这种冲突已不再是真的。

Let'sthenthinkabouttheworldthatwecanhave.

然后让我们想一想我们可以拥有的世界。

Weneedtoachievethefirsthalfofourequation.

我们需要实现方程式的前半部分。

Weneedtoendglobalpoverty.

我们需要消除全球贫困。

Andhere, I'mnottalkingaboutraisingeveryoneaboveatwo-dollar-a-daypovertyline.

在这里，我说的不是要把所有人提高到每天两美元的贫困线以上。

Thatissimplynotgoodenough.

这根本不够好。

Weneedtoprovideeveryonewithagood, comfortablelife.

我们需要为每个人提供美好、舒适的生活。

Nochildshoulddiefromacausethat’spreventable.

任何儿童都不应死于可以预防的原因。

Everychildshouldgettheopportunitytogotoschoolandgetaneducation.

每个孩子都应该有机会上学接受教育。

Atthesametime, weneedtopeakandreduceourCO2 emissions; weneedtomoveawayfromfossilfuels; andweneedtoenddeforestation, whilefeedingeight, nine, tenbillionpeople, atthesametime.

同时，我们需要达到峰值并减少二氧化碳排放；我们需要摆脱化石燃料；我们需要结束森林砍伐，同时养活八、九、一百亿人。

Howdowedothat? HowdowebecometheFirstGeneration?

我们该怎么做？我们如何成为第一代？

First, ourlow-carbontechnologiesneedtobecomethedefault.

首先，我们的低碳技术需要成为默认技术。

There'stwowaystodothis.

有两种方法可以做到这一点。

Thefirstistomakesurethattheyareaffordable, tomakesurethattheyarethecheapestoption.

首先是确保它们价格合理，确保它们是最便宜的选择。

Solarandwindarealreadycheaperthancoal, electriccarswillsoonbecheaperthangasoline, andalternativeproteinsneedtobecheaperthanmeat.

太阳能和风能已经比煤炭便宜，电动汽车很快就会比汽油便宜，替代蛋白必须比肉类便宜。

Theotherwaytodothisistomakesurethesetechnologiesarebetter.

另一种方法是确保这些技术更好。

Environmentalproductshaveoftenbeenpromotedasthishappygimmick, buttheyneedtogomainstream, andforthat, theyneedtobebetterthanthehigh-carbonalternatives.

环保产品经常被宣传为这种快乐的花招，但它们需要成为主流，为此，它们需要比高碳替代品更好。

Nowmybrotherrecentlygotanelectriccar.

现在我哥哥最近买了一辆电动车。

Hedidn'tgetanelectriccarbecausehereallycaresabouttheenvironment.

他没有买电动汽车，因为他真的很关心环境。

HedoesnotwanttobethenextGretaThunberg.

他不想成为下一个格里塔·桑伯格。

Andhedefinitelydoesnotwanttobelikeme.

而且他绝对不想像我一样。