日语MV:痛苦恋爱女生必听歌曲《ひとりさみしく》

可可日语网 2013年03月15日 17:07:51

      被称为“悲恋歌姬”的日本女歌手ShaNa《一个人的寂寞(ひとりさみしく)》,该曲是处于“痛苦恋爱”中的女生必听歌曲。同时这首歌也是动画片《妖精的尾巴》的片尾曲。

      ひとりさみしく

      ひとりさみしくいるこの寒い夜に  
      想うのはただ一つあなたのことだけ  
      さよならするにはまだ心が痛すぎるから  
      逢いたい気持ちおさえて眠りにつく

      あなたの声が今闻きたいと愿う
      あなたの腕が今恋しいと思う
      逢えない日々が続いてしまうのなら
      いっそこのままさよならしようかな
      答えのない遥か远い道のりだからこそ
      信じる强い证が今必要だから
      お愿いほんの少しでいいから
      今私を抱きしめて 冻えてしまいそうだから
      ひとりさみしくいるこの寒い夜に
      想うのはただ一つあなたのことだけ
      さよならするにはまだ心が痛すぎるから
      逢いたい気持ちおさえて眠りにつく

      毎日同じ生活の中で
      あなたの笑颜に何度も愈された
      あなたに逢いたいから言い訳を考えて
      さよならしたくないくせに终わりを考える
      心のままに想うまま言叶にすれば
      きっとあなたは困った颜で私を见る
      あなたの気持ちが痛いほど分かるから
      そっとしておくよ心が冻りつく前に
      ひとりさみしく见る星のない空に
      想うのはただ一つあなたのことだけ
      もうすでに分かってるこのままじゃいけないことくらい
      帰るべき场所に早く戻してあげなきゃ
      いつかどこかでまた逢えたのならば
      悲しみよりもいい想い出でありたいから
      约束するよ これからの道には
      いつも笑っていれますようにと
      I thinking better just stay with you
      あなたの声が…
      あなたの腕が…
      I can't stop loving you...
      逢えない日々が…

1/2