no support!
手机扫描二维码查看全部内容
- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
Usingtheexamplesfromthelecture, explaintheconceptofEntertainmentMerchandising.
请用课上所举例子解释说明娱乐营销的概念。
Readthepassagefromamarketingtextbook.
请阅读下面这篇选自营销课本的文章。
Youhave 50 secondstoreadthepassage. Beginreadingnow.
你有50秒的时间阅读文章。现在开始计时。
Nowlistentoalecturefromamarketingclass.
请听营销课上的部分内容。
Ok, soI'veactuallygotafewdifferentexamplesofthis.
事实上关于这个话题我有好几个不一样的例子。
Youknow, uh, whenIwasakid, acharacternamedActionHerowasreallypopularwithmyfriendsandme.
我小时候，一个叫做动作英雄的人物在我和朋友们之间非常流行。
WewouldalwayswatchtheActionHeroprogramontelevisioneveryweek
我们每个星期都会看电视上播的动作英雄节目，
andplayedgamespretendingwewerestrongandpowerfulashewas.
然后一起做游戏，假装我们像他一样强壮厉害。
ThenprettysoonwebeganseeingthesesmallActionHerofiguresinallthestores.
很快，所有的店铺都开始出售这种动作英雄的小人偶。
And, well, wealljusthadtohavethem.
而我们都非常想买。
Imean, we'vebeenwatchingthetelevisionshowforsolongthatitseemedonlynaturaltowanttoowntoys, too.
我是说，毕竟我们那么长时间以来一直在看这个电视节目，所以自然而然就也会想要拥有这些玩具了。
Well, IfinallygrewupandlefttheActionHerotelevisionprogramandtoysbehind.
不过后来我终于长大了，也把这些动作英雄的电视节目和玩具抛之脑后了。
But, now, Ihavea 7-year-olddaughterwhowatchestelevisionalotandalsoliketoplaywithhertoys.
可是，现在，我有一个七岁的女儿，她很喜欢看电视，还有跟她的玩具们一起玩。
AndlatelyherfavoritetoyisacutelittlebabydollwithabigroundfaceandlotsofcurlyhairnamedRosa.
最近她最喜欢的玩具是个可爱的小娃娃，这个娃娃长着一张大大圆圆的脸和很多卷卷的头发，它的名字叫做Rosa.
Allmydaughter'sfriendshaveRosadolls, too.
我女儿所有的朋友也都有这个叫Rosa的娃娃。
Andtheyenjoygoingtoeachother'shousestoplaywiththem.
而且她们很喜欢去彼此家里一起玩这个娃娃。
Thenafewweeksago, mydaughtercamerunninguptomeallexcited
然后几个星期前，我女儿非常兴奋地跑到我面前，
becauseshejustheardthatthereisgoingtobeanewtelevisionprogramoneveryweekwiththedoll, Rosa, asthemaincharacter.
因为她刚听说以后每个星期电视上都会播一个新的节目，而那个Rosa娃娃就是节目主人公。
Sonaturallysheandallherfriendshavebegunwatchingtheshow.
所以她和她所有的朋友自然开始看那个节目了。
Andit'salreadyverypopular, aspopularasthetoydoll.
而且这个节目最近非常火爆，和那个玩具娃娃不相上下。