介绍：



Bree拜访新邻居Betty，并请求Betty在Rex入葬时演奏风琴。这里也是Bree的女儿Danielle和Betty的儿子Matthew的初次见面。

[00:02.54]知行英语
[00:06.07]ListenandShare
[00:09.72]知行影中影课堂
[00:13.92]Bree
[00:14.95]Betty
[00:17.22]Rex
[00:19.99]Bree
[00:20.73]Danielle
[00:21.72]Betty
[00:22.42]Matthew
[00:26.51]"Mrs. Applewhite,
[00:28.15]hi. IamBreeVandeKamp,
[00:29.84]andthisismydaughterDanielle."
[00:32.07]"Hello."
[00:32.75]"Hi."
[00:33.60]"Hey, I'mMatthew."
[00:34.52]"Thisismyson."
[00:35.51]"Hi. Iwouldhavebeenoversooner
[00:38.34]tointroducemyself,
[00:39.23]butI'mafraid
[00:40.10]there'sbeenadeathinmyfamily."
[00:42.29]"Mydad."
[00:43.30]"I'msosorry."
[00:44.63]"Ilostmydad, too.
[00:45.70]Iknowwhatyoumustbe
[00:46.63]goingthroughrightnow."
[00:47.87]"Thankyou."
[00:48.86]"Anyway,
[00:49.63]I'mafraidthatmyvisit
[00:50.55]hasanulteriormotive.
[00:52.27]Theorganistatourchurch
[00:53.42]isonvacation,
[00:55.12]andEdieBrittmentionedthat
[00:56.55]youusedtobeaconcertpianist,
[00:58.66]"Iwouldbehonoredtoplayforyou.
[01:00.59]Whydon'tIbringsomesheetmusicover
[01:02.41]laterandwecanplansomeselections?"
[01:04.18]"Thankyou.
[01:05.60]That'sjustahugeweightoffmyshoulders.
[01:08.01]Oh, theseareforyou."
[01:10.29]"Howsweet. Bree,
[01:13.45]wewidowshavetosticktogether."
[01:18.81]中文大意
[02:10.45]Iwouldhavebeenoversooner
[02:11.81]tointroducemyself,
[02:13.50]butI'mafraidthere'sbeenadeath
[02:15.25]inmyfamily.
[02:17.52]wouldhavebeenoversooner
[02:36.36]Iknowwhatyoumustbe
[02:37.40]goingthroughrightnow.
[02:39.78]Gothrough
[02:42.09]经历，经受困难
[02:44.83]She'sgonethrough
[02:45.62]abadpatchrecently.
[02:54.12]I'mafraidthat
[02:54.83]myvisithasanulteriormotive.
[02:58.69]anulteriormotive
[03:01.13]ulterior
[03:04.69]不可告人的、隐秘的
[03:06.74]anulteriormotive
[03:08.60]别有用心的目的
[03:11.11]Rose, suspectingthat
[03:12.66]Gordonhadanulteriormotive
[03:15.04] insingingherpraises,
[03:17.04]toldhimtogettothepoint.
[03:26.91]Iwouldbehonoredtoplayforyou.
[03:29.81]behonoredtodosomething
[03:34.27]I'mhonoredtobewithyou.
[03:41.63]That'sjustahugeweight
[03:42.61]offmyshoulders.
[03:45.11]ahugeweightoffmyshoulders
[03:49.16]Thatisaweightoffmyshoulders.
[03:51.80]Thatisnolongeraburden
[03:54.17]orresponsibilityforme
[03:55.55]toworryabout.
[04:00.94]Findingajobafterthreemonths
[04:02.99]oflookingwasahugeweight
[04:04.88]offmyshoulders.
[04:16.04]Bree, wewidowshavetosticktogether.
[04:19.25]sticktogether
[04:23.94]Ourfamilyhasgonethrough
[04:25.57]manyupsanddowns,
[04:27.12]butwesticktogether.
[04:35.34]（场景四）
[04:36.73]Rex
[04:37.62]Bree
[04:39.15]Phyllis
[04:41.52]Rex
[04:44.30]Bree
[04:47.67]Phyllis
[04:53.47]Bree
[04:58.80]"Mom, Grandma'sleaving,
[05:00.65]allright? Youhavetotalktoher."
[05:01.80]"No, Idon't.
[05:02.64]Ifyouheardthethings
[05:03.52]thatshesaidtome-"
[05:04.92]"Look, I'msure
[05:05.64]shewasarealbitch, okay?
[05:06.84]Butshe'sfamily.
[05:07.99]Thatmakesherourbitch.
[05:11.08]Lethersaygood-byetodad."
[05:13.06]"Shewentoutofherway
[05:13.87] tobecrueltome.
[05:15.81]Idon'twantheratthefuneral."
[05:16.96]"Mom,
[05:17.58]ifyoudon'tletGrandmacome,
[05:18.57]Iwillneverforgiveyou."
[05:20.81]"DidIaskforyourhelp?
[05:25.57]Youknowdadwouldwantherthere."
[05:39.89]"It'strueRexandIdidnot
[05:41.07]havetheperfectmarriage,
[05:42.96]butforeighteenyears
[05:44.85]Itriedmyverybest,
[05:46.93]andforthatIamentitled
[05:47.93]toyourrespect."
[05:52.16]"Ofcourseyouare.
[05:54.69]OfcourseIrespectyou."
[05:57.50]"Well, thenwhydidyou
[05:59.09]saythosethingstome?"
[06:01.46]"IguessIthoughtitwouldbe
[06:04.70]easiertobeangryatyou
[06:05.88]thantobeangrywithRex.
[06:09.27]Imean,
[06:10.22]whatwashethinking,
[06:12.16]leavingme?"
[06:18.32]"Idowantyoutocometothefuneral."
[06:20.91]"Oh, youdon'tknow
[06:23.80]whatthatmeanstome,
[06:25.10]Bree. Thankyou."
[06:32.36]"Someoneshouldgetmyluggage."
[06:38.43]中文大意
[07:36.73]语言点
[07:40.89]Shewentoutofherway
[07:42.16]tobecrueltome.
[07:44.40]gooutofone'swaytodo
[07:52.03]刻意耍些小手段来做某件事
[08:02.83]butforeighteenyears
[08:04.25]Itriedmyverybest,
[08:06.00]andforthat
[08:06.91]Iamentitledtoyourrespect.
[08:10.34]beentitledtosomething
[08:15.40]有权得到... ...
[08:18.23]Everyoneisentitledtoeducation.
[08:28.63]Oh, youdon'tknow
[08:29.38]whatthatmeanstome, Bree.
[08:31.32]Thankyou.
[08:33.60]youdon'tknow
[08:34.10]whatthatmeanstome.
[08:36.23]Youhavenoidea
[08:37.74]howmuchthatmeanstome.