![[话筒]](https://face.t.sinajs.cn/t4/appstyle/expression/ext/normal/48/2018new_huatong_org.png "[话筒]")
无论你是想收获一份文学翻译工作指南，还是一段关于文学生态的观察记录，都能在本期“鲤·沙龙”中找到答案。2024年3月30日，《鲤》邀请知名译者程异（Jeremy Tiang）、范晔及嘉宾主持余梦娇，共同开展一场文学与翻译的深度漫谈。#微博电台计划# O鲤newriting的微博直播 O远渡无尽海——漫谈文学翻译
当女人站上高处，人们就想把她拉下来 | 张悦然 x 茹斯汀·特里耶
今天，《坠落的审判》正式上映。这部电影斩获全球280项大奖及提名，包括第76届戛纳金棕榈奖最...
做了一个茹斯汀·特里耶的采访。
🎙️让她来说｜特里耶导演全新访谈公布！
这几天，大家有没有被《坠落的审判》刷屏？
这部讲述婚姻与家庭真相的电影不仅拿下戛纳金棕榈奖，更斩获全球280项大奖及提名。女导演x女演员，女性主创们是如何合作与沟通，联手打造出如此精彩的佳作？特里耶导演如何看待自己在影片中的表达，又如何理解 ...展开全文c
这几天，大家有没有被《坠落的审判》刷屏？
这部讲述婚姻与家庭真相的电影不仅拿下戛纳金棕榈奖，更斩获全球280项大奖及提名。女导演x女演员，女性主创们是如何合作与沟通，联手打造出如此精彩的佳作？特里耶导演如何看待自己在影片中的表达，又如何理解 ...展开全文c
3月28日 14:05
已编辑
欢迎大家参与讨论，留下你们的问题。
翻译该怎么入行？从哪里接来第一单？读外语专业，能够和“做翻译”划上等号吗？想要在书脊印上自己的名字，这件事真的很简单——又或者说真的很难吗？
对于译者们来说，这些问题，也许还只是个开端。要如何处理原作中细微的文化特色、如何把握原文叙事腔调与本土读者阅读习惯间的分寸、工作之余如何 ...展开全文c
对于译者们来说，这些问题，也许还只是个开端。要如何处理原作中细微的文化特色、如何把握原文叙事腔调与本土读者阅读习惯间的分寸、工作之余如何 ...展开全文c
转发微博
在《一个上午》里，瑞士作家罗伯特·瓦尔泽以幽默而戏谑的笔锋，将视线聚焦于一间普普通通的银行办公室，描写了打工人黑尔布林和森是如何千方百计在领导眼皮底下摸鱼，又是如何和主管斗智斗勇、互相呛声的。
与小说中的故事类似，罗伯特确实曾在银行上过班。但与小说喜剧化的腔调不同，罗伯特一生坎坷 ...展开全文c
与小说中的故事类似，罗伯特确实曾在银行上过班。但与小说喜剧化的腔调不同，罗伯特一生坎坷 ...展开全文c
3 月 30 日见，这会是一次非常有意义的讨论。
都说根特比布鲁塞尔美，所以专门又去一趟。教堂美得动人心魄,忍不住插一支蜡烛，许下微小的心愿。去看了著名的 lamb of god，人称“神秘羔羊”。有一片画作失窃，至今没有找到，然而经过当地画家几年的工作，它却又以惟妙惟肖的原貌呈现，肉眼根本无法分辨。不过有人说，修复后的羔羊长了一张笑眯眯的 ...展开全文c
周六大屋顶见！
还有一个月，大家加油![[鲜花]](https://face.t.sinajs.cn/t4/appstyle/expression/ext/normal/d4/2018new_xianhua_org.png "[鲜花]")
💰掐指一算，成为作家，趁现在！💰
针对“为什么要写”这个问题，每一个写过、在写、将写的人都有自己的话要说，对它最恳切的回答，或许来自下面这个令人意外的声音——美国的博物学作家艾米·里奇以其笔下的“植物之心”，完美回应了这个问题：
“植物就是不能好好待着。对光的渴望让青草从地里 ...展开全文c
针对“为什么要写”这个问题，每一个写过、在写、将写的人都有自己的话要说，对它最恳切的回答，或许来自下面这个令人意外的声音——美国的博物学作家艾米·里奇以其笔下的“植物之心”，完美回应了这个问题：
“植物就是不能好好待着。对光的渴望让青草从地里 ...展开全文c
在巴黎见到朱丽娅·克里斯蒂娃。有人说，她是最后一个great public intellectual。她的《中国妇女》是一部真正关心中国女性命运的女性主义著作，对我来说，它留下的思考遗产，远远超过上野千鹤子和埃莱娜·西苏的作品。这个阳光明媚的下午，穿过人声鼎沸的卢森堡公园，我们来到她家。这里也是她做精神分 ...展开全文c
比利时De Standaard《标准报》上的报道。摄影师带我去住处附近的圣尼可拉教堂拍了这组照片。 2比利时·St. Nicholas Church
在布鲁塞尔参加Passa Porta 的驻留计划，13号会在这里书店做一场活动。Passa Porta 是个包含驻留计划、书店以及出版物的很棒的文学机构。二层小楼里提供很舒适的工作空间，本地作家预约就可以来这里写作，还有个房间可以过夜。（从海报栏里了解到了古尔纳四月的行程） 2比利时·布鲁塞尔
拆一只茧，打开一个俄罗斯套娃。
“每个人都是一只孤独的茧，被秘密包裹。”
《茧》是@悦然 的一部享誉国际的当代中文长篇作品。一个大雪的夜晚，在主人公李佳栖和程恭的交替叙述中，一个岁月深处血色模糊的秘密逐渐袒露，它关乎创伤记忆的代际传递，关乎失落的爱与隐秘的恨，关乎罪与罚、谎言与真相、救赎与领悟。
这次，我们请到 ...展开全文c
《茧》是@悦然 的一部享誉国际的当代中文长篇作品。一个大雪的夜晚，在主人公李佳栖和程恭的交替叙述中，一个岁月深处血色模糊的秘密逐渐袒露，它关乎创伤记忆的代际传递，关乎失落的爱与隐秘的恨，关乎罪与罚、谎言与真相、救赎与领悟。
这次，我们请到 ...展开全文c
3月8日 20:30
来自 微博视频号
比利时的根特大学，每年都会举行Made In China Festival，今年是第五年，数十场活动涵盖文学、电影、音乐、视觉艺术等领域。明天我会在那里。
一次愉快聊天。
#深焦播客##以读攻读# ➡️ O停刊三年之后，张悦然带着《鲤》和一个文学大...
#转发赠书# 转发+关注，抽1位听众送出《鲤·严肃点！文学》一本～搭配播客食用效果更佳哦！
在当下办一本文学杂志有多难，张悦然老师肯定很有体会。停刊三年之后，张悦然带着全新的一期《鲤·严肃点！文学》回来了。从最初在写作比赛中崭露头角，再到成 ...展开全文c
#转发赠书# 转发+关注，抽1位听众送出《鲤·严肃点！文学》一本～搭配播客食用效果更佳哦！
在当下办一本文学杂志有多难，张悦然老师肯定很有体会。停刊三年之后，张悦然带着全新的一期《鲤·严肃点！文学》回来了。从最初在写作比赛中崭露头角，再到成 ...展开全文c
正在加载中，请稍候...
- 手机玩微博
-
扫码下载，更多版本
戳这里
微博客服4000-960-960意见反馈舞弊举报About Weibo微博招聘新浪网导航违规内容投诉010-60618076投诉处理大厅 DMCA投诉/Report 互联网法院微博工作站
京ICP证100780号京ICP备12002058号京网文﹝2024﹞0012-005号（京）网械平台备字（2022）第00006号京食药网食备202210035互联网宗教信息服务许可证：京（2022）0000091
(京)网药械信息备字（2023）第00076号增值电信业务经营许可证B2-20140447增值电信业务经营许可证京B2-20221511乙测资字11510760出版物经营许可证 新出发京批字第直220253号
中国互联网举报中心北京互联网举报中心内容从业人员违法违规行为举报网络110报警服务北京文化市场举报热线中国互联网协会北京网络行业协会扫黄打非举报入口网络谣言曝光台
互联网新闻信息服务许可编号:11220190001广播电视节目制作经营许可证（京）字第04005号Copyright © 2009-2024 WEIBO 北京微梦创科网络技术有限公司京公网安备11000002000019号