no support!
扫描二维码可进行跟读训练
下载MP3到电脑 [F8键暂停/播放] 批量下载MP3到手机
- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
Thenwesetoff. WerodeoffdownthehighwaybutweresoonridingonminorroadswithlotsofcurvestowardsatowncalledWarburtonontheYarraRiver. Afteraboutanhour'sriding, westoppedforabreak.
然后我们就出发了。一开始我们沿着公路骑行，不过很快我们就进入了有很多转弯的小路，向亚拉河上的小镇沃伯顿骑去。骑了一个小时以后，我们停下来休息。
WealwayscarryaThermosofhotwatersowecanmakeacupoftea. Atourstop, wewerenexttothickforest. Allwecouldhearwerethebirdsandthesoundsoftheforest. Lifeisgood, wesaidtooneanother.
我们总是随身携带一保温瓶的热水，这样我们就能泡茶喝了。我们休息的地方在茂密的森林旁边。我们能听到鸟鸣和森林里的声音。我们对彼此说，生活很美好。
WesetoffagaintowardsMarysvilleandrodethroughdenseforestsoftalltreesonroadsthatwoundaround, through, upanddownthehills.
我们再次启程，向马里斯维尔小镇骑行，路上我们经过了长满大树的密林区还有山坡。
Theridewasmagnificent. Itwasaveryhotday, butinthehillsandridingpastthemagnificenttreesandundergrowth, theairwascoolandfresh.
这趟骑行非常棒。那天非常热，不过在山区骑行，还有经过树林和灌木丛时，空气凉爽又清新。
FinallywearrivedatMarysvilleandparkedourmotorcyclesundertheshadeoflargetreesinthemainstreet.
我们抵达马里斯维尔以后，把摩托车停在街道旁边大树下的阴影处。
Only 4 yearsago, Marysvillewasalmostcompletelydestroyedinaterriblebushfire. Ithasnowbeenalmostfullyrebuiltandisabeautifulvillageonceagain.
4年前，马里斯维尔几乎完全被一场惨重的森林大火摧毁。现在那里基本已经完成重建，恢复了美丽的乡村面貌。
Inanotherpodcast, IwilltellyouaboutthebushfiredangerinAustralia. Itisaveryrealdangerandonewhichwetakeveryseriously.
我将用一期播客来讲述澳大利亚的森林火灾风险。森林火灾是真正的风险，而且也是我们极为重视的问题。
Aftereatingafinelunchandhavingalongchat, wegotbackonourmotorcyclesandcamebacktoMelbourne. Thereisnobetterwaytospendaday, thanridingamotorcycle.
在享用了美味的午餐、长谈过后，我们骑上摩托车返回墨尔本。没有比摩托车骑行更好的度过一天的方式了。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载