no support!
扫描二维码进行跟读打分训练
- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
IntheUnitedStates, thereisanotherimportantpreventionmethod.
在美国，还有另一种重要的预防方法。
Asinmanycountries, manypeopleliketoowndogs.
和许多国家一样，许多人喜欢养狗。
Thesepetsbringtheirownersalotofjoy.
这种宠物给它们的主人带来了很多快乐。
Thegovernmentrequiresthatownerstreatallyoungdogswithavaccine.
美国政府要求主人给所有的幼犬接种疫苗。
Thisprotectsthedogs, butitalsoprotectsthedogowners!
这既保护了狗，也保护了狗的主人！
Manylocalauthoritiesalsocatchwilddogs.
许多地方当局也会抓野狗。
Thishelpspreventthediseasefromspreading.
这有助于防止疾病的传播。
InthecityofBeijing, China, theauthoritieshaveasimilarplan.
在中国北京，当局也有类似的计划。
Rabieshasgreatlyincreasedthereoverthelasttenyears.
在过去的十年里，那里的狂犬病病例数量大大增加。
So, inanefforttostopthedisease, thegovernmentlimitsthenumberofdogsthatpeoplecanown.
因此，为了阻止这种疾病，政府限制了人们可以拥有的狗的数量。
Now, peoplecanonlyownonedog.
目前，每个人只能养一只狗。
Anddogsarealsobannedfrompublicareas.
此外，狗也被禁止进入公共场所。
Theauthoritieshopethattheseactionswillreducethenumberofdogsinthecity.
当局希望这些措施能减少城市中狗的数量。
Fewerdogsshouldresultinfewerdogattacks.
狗的数量越少，狗攻击的次数就越少。
Butsomepeoplearguethatlimitingthenumberofdogsisnotright.
但一些人认为，限制狗的数量是不对的。
Manypeopledonotwanttogiveuptheirdogs.
许多人不想放弃他们的狗。
Andtheydonotbelievethattheseactionswillreducerabies.
他们认为这些措施并不会减少狂犬病。
ThemeasuresinBeijingarejustbeginning.
北京才刚刚开始采取措施。
Buttheauthoritieshopethatlessdogattackswillresultinlesshumancasesofrabies.
但当局希望，减少狗攻击的次数将会减少人类感染狂犬病的病例数。
Andsomepeopleclaimthattheremainingdogswillhavebettercare.
一些人声称，剩下的狗会得到更好的照顾。
Allpeopleshouldbemindfulofrabies.
所有人都应该警惕狂犬病。
Becarefulofanimalsthatareactingstrangely.
当心行为怪异的动物。
Ifyouownadog, getyourdogvaccinated.
如果你养狗，给你的狗接种疫苗。
Andencourageyourlocalgovernmenttotakecareofwilddogs, andotherwildanimals.
鼓励当地政府照顾好野狗和其他野生动物。
Finally, ifyouorsomeoneyouknowisbittenbyadogorwildanimal, gettreatmentimmediately.
最后，如果你或你认识的人被狗或野生动物咬伤，要立即就医。