no support!
扫描二维码可进行跟读训练
下载MP3到电脑 [F8键暂停/播放] 批量下载MP3到手机
- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
- 第 1 页：四级范文
- 第 2 页：重点讲解
Unit22 ASpecialFriend
第22单元 一个特别的朋友
NotuntilIgotacquaintedwithFannydidIlearntobeindependent.
直到认识了范妮我才学会独立。
Ifirstnoticedthisuniquegirlbecauseofherskinnylegs.
起初，我是因为她那皮包骨的瘦腿才注意到这个独特的女孩。
Eventhoughsheiscrippledfrompollio, sheisnotcrippledbyfeelingsofinferiority.
虽然她因患小儿麻痹而下肢残障，但她并没有自卑的残障心理。
Infact, sheistalentedandexcelsinmanyways.
事实上，她有才华且在许多方面表现突出。
Havingahandicappedbodydoesn'tmeanhavinganimpairedpersonality.
身体残障并不表示人格受损。
Fannyunderstandsthatshecan'thelpherparentsonthefarm, andshedoesn'twanttobeaburdentothem.
范妮知道自己无法在农场帮助父母，而她也不想成为他们的负担。
Sosheisdeterminedtoliveanactiveandindependentlife.
所以她下定决心要过积极与独立的生活。
SheissucharesponsibleanddiligentgirlthatshemakesmefeelasifIwerestillachild.
她是个有责任心而又勤奋的女孩，以至令我觉得自己好像还是个小孩。
Hermaturityandoptimisminspireme.
她的成熟与乐观使我受到激励。
Ihopeherdreamoftravelingaroundtheworldonherownwillberealizedsoon.
我希望她独立环游世界的梦想能够早日实现。