no support!
扫描二维码可进行跟读训练
下载MP3到电脑 [F8键暂停/播放] 批量下载MP3到手机
- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
ARussianpassengerplanehascrashedintoamainroadafterovershootingarunwayataMoscowairport, killingatleastfourpeople.
一架俄罗斯客机在莫斯科一飞机场冲出跑道，撞向一条公路，至少造成4人死亡。
ReportssaytherewereeightpeopleaboardtheTu-204 belongingtoRussianairlineRedWings.
据报道，这架图-204飞机隶属俄罗斯“红翼”航空公司，当时机上载有8人。
Theplanecareeredofftherunway, brokeintopiecesandcaughtfirewhenlandingatRussia'sthirdbusiestairportonSaturday.
周六，这架飞机在俄罗斯第三大机场降落时冲出跑道，飞机撞成几截，机身失火。
ItwasflyingbackfromtheCzechRepublictoitshomeatVnukovoAirport, withoutanypassengersonboard.
事故发生时飞机是从捷克返回俄罗斯伏努科沃机场，并未搭载乘客。
RussianPrimeMinisterDmitryMedvedevhasorderedaninvestigationintothecauseofthecrash.
俄罗斯总理德米特里·梅德韦杰夫下令彻查飞机失事原因。
Atleastsixpeoplewerekilledandover 50 otherswereinjuredwhenabombhitapassengerbusinPakistan'ssouthernportcityofKarachionSaturdayafternoon.
周六下午，巴基斯坦南部港口城市卡拉奇发生客车爆炸事件，至少造成6人死亡，50余人受伤。
Agovernmentofficialsaystheblasthita 47-seatpassengerbuswhenitwaspassingbyabusstandinCantonmentareaofKarachi, thecapitalcityofthecountry'ssouthernSindhprovince.
一名政府官员表示，事故发生在巴基斯坦南部信德省的省府卡拉奇，爆炸发生时这辆限乘47人的客车刚刚经过卡拉奇军营车站。
Nogrouphasclaimedresponsibilityfortheblastyet.
目前没有组织声称对这起爆炸负责。