下载MP3到电脑 [F8键暂停/播放] 批量下载MP3到手机
null
- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
TheheadofIran'satomicenergyagencysaysthecountryisreadytocooperatewithothercountriesforitsnuclearenergydevelopment.
伊朗原子能机构负责人表示这个国家在核能源开发上正准备与其他国家合作。
FereidoonAbbasisayshiscountryiscurrentlyobtainingtherequiredexperiencetobeabletomanagethebuildingnewpowerplants.
弗雷登•阿巴西称他的国家目前正在获取经营管理建立新发电厂所需的经验。
Thecountry'sfirstnuclearpowerplant, firststartedin 1975, hasyettobecompleted.
这个国家的第一个核电站,首先开始于1975年,至今尚未完成。
TheIsraeligovernmenthasbeenthreateningtotakeoutIran'snuclearfacilitiesamidfearsthecountryistryingtogenerateanuclearweapon.
以色列政府已经威胁要取缔伊朗的核设施,以担心伊朗正试图制造核武器。
Iranhasconsistentlyhelditsnuclearprogramisforpeacefulpurposes.
伊朗一直坚持其核项目是用于和平目的。
TheLebanesegovernmenthasdispatchednewmilitaryunitstotheembattledcityofTripoli.
黎巴嫩政府已经派遣新的军事单位进驻黎波里。
ThisisthecitywheresectarianfightinghasbeentakingplaceconnectedtotheSyrianissue.
在这个城市里,由于叙利亚问题宗派冲突经常发生。
TherunningbattlesinvolvetheAlawateandBabal-Tebbanehclans.
战斗涉及阿尔维特和巴布艾尔特巴内宗派。
3 daysoffightinginthecityhasleft 9 deadandcloseto 90 othershurt.
在这座城市3天的战斗已经造成9人死亡,近90人受伤。