AccordingtoresearchfirmiiMediaResearch, thecoremarketsizeofChina'scampingeconomyreached74.75 billionyuan($10.5billion) in2021, up62.5 percentyear-on-year.

根据艾媒咨询的数据，2021年中国露营经济的核心市场规模达到747.5亿元人民币（105亿美元），同比增长62.5%。

Itfurtherpredictsthatthemarketwillgrowto248.3 billionyuanby2025.

该公司进一步预测，到2025年，该市场将增长到2483亿元。

Moremarket-sensitiveplayersareplowingintotheindustry.

更多对市场敏感的企业正在大举进入该行业。

In2021, morethan20,000 newcamping-relatedenterpriseswereestablishedinChina, andover5,000 havebeensetupthisyear, accordingtothecorporateinformationproviderTianyancha.

根据天眼查的数据，2021年，中国新成立了2万多家与露营相关的企业，而今年已经成立了5000多家。

"Theyear2020 canbeseenasthefirstyearofthecampingmarket, andthemarketsizebegantoexplodethisyear," saidZhangYi, whoisinchargeofsixcampingbases.

张毅（音译）负责6个露营基地，他说，“2020年可以说是露营市场的元年，市场规模从今年开始爆发。

"Thecampingeconomyisagoodbreakthroughforthecultureandtourismindustrywhichhasbeenhithardbythepandemic."

露营经济对于受疫情重创的文化旅游产业来说是一个很好的突破。”

Huzhou, apopulartouristdestinationineastChina'sZhejiangprovince, hostedthefirstCampingConferenceintheYangtzeRiverDeltainJune.

湖州是浙江的热门旅游目的地，今年6月在长三角地区举办了首届露营大会。

Thecitybecameoneofthefirsttoofficiallyregulatetheconstructionstandardsandsafetysupervisionofcampingsites.

该市成为首批正式规范露营地建设标准和安全监管的城市之一。

BeijingandNanjinginJiangsuprovincehavealsointroducedrelatedpoliciesforthehealthydevelopmentoftheindustry.

北京和南京也出台了相关政策，促进露营行业的健康发展。

"WiththeincreaseofpercapitadisposableincomeinChina, consumers'demandforoutdoorleisureactivitieshasbeensoaringinrecentyears.

辽宁社会科学院副院长梁启东说。“随着中国人均可支配收入的增加，消费者对户外休闲活动的需求近年来一直在飙升。

Ibelievemorepeoplewilljoinincampingandotheroutdooractivitiesinthelongrun," saidLiangQidong, vicepresidentoftheLiaoningAcademyofSocialSciences.

我相信从长远来看，会有更多的人加入到露营和其他户外活动中来。”