【背景】

第十四届世界田径锦标赛刚刚在莫斯科结束，飞人博尔特共获三枚金牌。在未来几年里，俄罗斯将迎来一系列国际大型体育赛事。

【新闻】

我们来看一段相关的英文报道

"UsainBoltisnumberone, there'snoquestionaboutthat" – MichaelJohnson

UsainBolt'sbriefaddresswasappreciatedbyhisaudienceinsidetheLuzhnikistadiumafterhewonintheWorldAthleticsChampionships, wheretheatmospheresignificantlyimprovedafteraflatopeningfewdaysago. Peoplecameinrelativelylargenumbers.

TherewasalsovociferoussupportforRussiancompetitors. Withmoregoldmedalsthananyothernation, therewasplentyforthehomefanstoshoutabout.

“毋庸置疑，乌塞恩•博尔特一定是第一名。”——迈克•詹森（美国田径运动员）曾如此预料。

博尔特在获得世界田径锦标赛的冠军后，在卢日尼基体育馆内发表了一个简明扼要的讲话，得到了听众的热烈欢呼。这里的气氛在乏味的开幕式后几天之内便开始迅速升温。大量观众涌入体育馆内观看比赛。

与此同时，俄罗斯的选手也得到了热烈的支持。作为主办国，俄罗斯这次位居金牌榜榜首，国内的粉丝无不为之欢呼喝彩。

【讲解】

文中的“WorldAthleticsChampionships”就是“世界田径锦标赛”的意思。其中，athletics是复数型名词，指体育运动，在英式英语中，特指田径运动。不加s的athletic，是形容词，义为“运动的”、“体育的”或“健壮的”，如anathleticcoach运动员教练。而“运动员”的英语说法是athlete。

世界田径锦标赛由国际田径联合会（IAAF，InternationalAssociationofAthleticsFederations）组织，自1991年起每2年举办一次。本次世界田径锦标赛于8月10日至18日在俄罗斯首都莫斯科举办，而下一届比赛将于2015年在北京举办。