null
- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
- 第 1 页：情景对话
- 第 2 页：重点讲解
EasterisaholidaycelebratedinMarchontheSundayafterthefullmoon, orontheSundayafterthefirstdayofspringwhichIthinkisMarch 23rd. SoitwouldbetheSundayafterMarch 23rd.
复活节是在三月满月后的周日庆祝的节日，或者说是在春分之后的周日，我想春分是在3月23日。所以复活节是在3月23日之后的周日。
EasterisaChristianholidaycelebratingtheresurrectionofJesusChrist. ThatmeanstherebirthofJesusChrist, whenhewasbornagainafterhisdeath. Ifyouaskchildren, however, whatEasterisallabout, theywillsaythatitisaboutEastereggsandtheEasterbunny. It'sinterestingthistraditioncomesfromanon-Christiansource.
复活节是基督教庆祝耶稣基督复活的节日。耶稣基督复活指耶稣在死后重生。如果你问孩子们什么是复活节，他们会说是和复活节彩蛋和复活节兔子有关的节日。有意思的是这个传统的起源是非基督教的。
Alongtimeagowhennon-Christianswouldcelebratethespringtime, thereisastoryofabirdwhohadabrokenwingandamagicianturnedhimintoarabbitsohewouldbeabletosurvivethewinterbetter. Andthisrabbitwasstillabletolayeggslikeabird. SonowtheycelebratetheEasterBunnyduringspringtimeandwe—childrenpainteggsandadultshidethemandthechildrenhavetogofindtheeggsandputthemintheirEasterbasket.
很久以前，非基督教人士会庆祝春令，有一个有关鸟的故事，有一只鸟翅膀受伤了，而一个魔术师把这只鸟变成了兔子，这样它就能更顺利地熬过冬天。而这只兔子还能像鸟一样下蛋。所以现在他们会在春令时分庆祝复活节兔子，而我们孩子就会在蛋上绘画，成年人会把这些蛋藏起来，让孩子们去找彩蛋，找到后放进复活节篮子里。