- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
It'llbeawhilebeforeStrangerThingsfanscanreturntotheUpsideDown, butwhilewe'reallanxiouslywaitingforSeason 3 topremiere, here'sarundownofwhatweknowiscominguponNetflix'ssupernaturalhit:
《怪奇物语》的粉丝们还得多等等才能再次看到逆世界，不过虽然第三季依旧让我们等得很焦急，我们现在实际上已经知道Netflix这部超自然热播剧的一些情报了，下面就来盘点一下：
1.Itwillpremierein 2019. StrangerThingswasrenewedforSeason 3 waybackinDecember 2017, andproductionkickedoffbackinApril 2018, butthenewseasonisn'texpectedtodropuntilthesummerof 2019.
第一：这一季会在2019年开播。《怪奇物语》的第三季早在2017年的12月就续订了，并且已经在2018年的4月开拍了，只不过新的一季得到2019年的夏天才能开播。
2.Itwillbesetayearlater. Season 3 willbesetin 1985, whichisthesameyearthatBacktotheFuturedropped. Themovieisexpectedtobeoneofthebigpopcultureinfluencesforthenewseasonandhasalreadybeengivenamajornodintheclocktowershotthatopenstheseason'steaservideo.
第二：剧情会发生在上一季的一年之后。第三季到的时间点是1985年，也就是《回到未来》首映的那一年。这部电影预计会是新一季中很重要的一个流行符号，而且这一季预告片开场时的那个计时塔已经证实了这一点。
3.MoreErica! We'llbeseeingalotmoreofLucas'precociouslittlesisterEricainSeason 3. Andthistime, sheandagroupofherfriendswilltakecenterstagetoprotecttheresidentsofHawkinsfromanominousnewthreat.
第三：Erica会再次出场！我们在第三季会继续看到Lucas的宝贝妹妹Erica。这一次，她和她的一些朋友将会成为主要角色，她们将在一个不祥的新威胁之下保护霍金斯镇的居民们。
4.Anewthreat. AlthoughtheMindFlayerisexpectedtomakeacomebackinthenewseasons, therewillalsobeanewdangerinSeason 3 thattheDufferBrothershaveonlydescribedas "unexpected."
第四：一个全新的威胁。虽然夺心魔预计会在本季回归，但是除了它之外第三季还会出现一个新危险，导演Duffer兄弟说它会是“始料未及的”。
5.Areturntoform. StrangerThings'thirdseasonwillslimbackdowntooriginalsize, asthenewseasonwillconsistofeightepisodesfromSeason 2'snine.
第五：返璞归真。《怪奇物语》的第三季将会缩减回原本的篇幅，这一季只会有8集，而不是像第二季一样有9集。
6.Theepisodetitles. Season 3'sepisodeswillbecalled "Suzie, DoYouCopy?," "TheMallRats," "TheCaseoftheMissingLifeguard," "TheSaunaTest," "TheSource," "TheBirthday," "TheBite" and "TheBattleofStarcourt."
第六：第三季各集的标题已经确定了，分别叫“苏西，听到了吗？”“商场里的老鼠”“失踪救生员事件”“桑拿测试”“源头”“生日”“咬一口”以及“星庭之战”。