- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
CommemorativecoinforYearoftheOx
央行发牛年贺岁纪念币
China'scentralbankwillissueacommemorativecoinonFridaytocelebratethecomingChinesezodiacYearoftheOx.
为庆祝即将到来的牛年，中国人民银行定于1月29日发行2021年贺岁普通纪念币一枚。
Theround, copper-alloycoinis 27 mmindiameterandhasafacevalueof 10 yuan, saidthePeople'sBankofChina. Thecentralbankwillissueatotalof 150 millionsuchcoins.
中国人民银行表示，2021年贺岁普通纪念币面额为10元，直径为27毫米，材质为双色铜合金，发行数量为1.5亿枚。
Thefrontsideofthecoinshowsitsfacevalueandtheyearofissuance, whilethereversesidefeaturesanoxraisingitshead.
纪念币正面图案为“10元”字样及年号“2021”，背面主景图案为一头抬头牛造型。
TheYearoftheOxisthesecondzodiacsignintheChinesezodiaccycle. ItwillstartonFeb 12, 2021 andlastuntilJan 31, 2022.
生肖牛在十二生肖中排行第二位，牛年将从2021年2月12日持续到2022年1月31日。
TheChineseZodiacisrepresentedby 12 animalstorecordtheyearsandreflectpeople'sattributes, includingtherat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, sheep, monkey, rooster, dogandpig.
十二生肖由十二种动物代表，记录年份和人们的属相。这十二种动物包括鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗和猪。