- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
Vloggerbreaksworldrecordagain
李子柒刷新吉尼斯纪录
TheofficialSinaWeiboaccountoftheGuinnessWorldRecordsannouncedonTuesdaythatChinesevloggerLiZiqibroketheworldrecordfor "mostsubscribersforaChineselanguagechannelonYouTube" setbyLiherself, with 14.1 millionsubscribersonJan 25.
吉尼斯世界纪录官方微博2月2日宣布，1月25日，中国短视频博主李子柒以1410万的YouTube订阅量刷新了由她本人创下的“YouTube中文频道最多订阅量”的吉尼斯世界纪录。
In 2017, LireleasedherfirstvideoonYouTubeexplaininghowtodyeadressusingtheskinsofgrapes.
2017年，李子柒在YouTube上发布了第一个视频“如何用葡萄皮染布做裙子”。
ShewentviraloverseasafterwardwithhershortvideosaboutcookingChinesefood, makingtraditionalChinesehandicraftssuchasembroideryandlivinganidyllicrurallifeinChina.
之后，她用短视频展现中国食物的烹制过程、制作刺绣等传统中国手工艺品以及乡村田园生活，在海外走红。
OnJuly 16 lastyear, shehad 11.4 millionsubscribersonYouTube, breakingtheGuinnessrecordatthetime.
2020年7月16日，李子柒获得1140万的YouTube订阅量，打破了当时的吉尼斯世界纪录。
ExpertssayshesuccessfullyteachespeopletoappreciateChineseculturearoundtheworld.
专家表示，她成功地教会了全世界的人们如何欣赏中国文化。