剧情提示：我是想赞美你，而且我希望你从这位高尚的威尔克斯先生的魔咒下解脱后会多多见到你。在我看来，你这样的女孩，他一半也配不上。你那种，什么，生命的热情？

(Ashleyleaves. Scarlettthrowsavasetothewallinanger. ThecrashingofthevasestartlesRhettButler. Herisesupfromthecouchinadarkcorneroftheroom.)

RHETT: Hasthewarstarted?

SCARLETT: Sir, you...youshouldhavemadeyourpresenceknown.

RHETT: Inthemiddleofthatbeautifullovescene? Thatwouldn'thavebeenverytactful, wouldit? Butdon'tworry. Yoursecretissafewithme.

SCARLETT: Sir, youarenogentleman.

RHETT: Andyoumissarenolady. Don'tthinkthatIholdthatagainstyou. Ladieshaveneverheldanycharmforme.

SCARLETT: Firstyoutakealow, commonadvantageofme, thenyouinsultme!

RHETT: Imeantitasacompliment. AndIhopetoseemoreofyouwhenyou'refreeofthespelloftheelegantMr. Wilkes. Hedoesn'tstrikemeashalfgoodenoughforagirlofyour...whatwasit...yourpassionforliving?

SCARLETTHowdareyou! Youaren'tfittowipehisboot!

RHETT: Andyouweregoingtohatehimfortherestofyourlife.

注：可可原创，转载请注明出处。