下载MP3到电脑 [F8键暂停/播放] 批量下载MP3到手机
null
第七十期：主餐一道：泛听练习
以下段落是摘自新闻里的一些重要信息,并不是一个段落的听写。空内信息可在本新闻中全部找到,大家可以根据这些信息复述新闻。
一、泛听建议：
1、完整听一遍，掌握大意。
2、继续听，特别注意关键信息。遇到相似的词，写下来。
3、复述新闻。
PopeBenedict, the 16thhasbidanemotionalfarewelltoacrowd _1_ at 150,000 inthe
St.Peter'sSquareforthepope'sfinalgeneralaudience.NPR'sSylviaPoggiolireportsthe
popedroppedhisusualtheologicaltoneasheexplainedwhytomorrowhewillbethefirst
Popein600 yearstoresignvoluntarily.
教皇本笃十六世在圣彼得广场面向150，000的人进行深情的告别。NPR新闻的西尔维娅·普吉利报道教皇
以平时的神学语调解释了为什么明天他将是在600年教皇任期中自愿辞职的第一人。
Withpilgrimsandwell-wishersholdingbannerswiththewords, thankBenedict, tookalong
victorylaparoundthesquareonhispopemobile.Manychanted, BenedictalBenedictalx, hisname
inItalian, whichalsomeans _2_ .Inhisremarks, thepope _3_ thataspopehehadmoments
ofjoyandlight,butalsotimesofgreatdifficulty, momentsofturbulentseasandroughwinds.
朝圣者和祝福者们携带横幅标语,上书感谢本笃,围绕广场为教皇进行胜利游行。许多人高呼本笃，本笃的口号,
这是意大利语中他的名字,也意味着祝福。在讲话中,教皇讲述任职期间的欢乐和光明,但也有充满困难的时刻,
汹涌澎湃的海洋和狂风。
Hesaidatsometimestolovethechurch, meansalsotohavethecouragetotakedifficult
painfuldecisions.Manycardinalswhowill _4_ Benedict'ssuccessor, arealreadyinRoma,
includingRogerMahony, thetargetofagrassrootscampaigncallingonhimtorecusehimself
for _5_ clericalsexualabuse.SylviaPoggioliNPRNews, Roma.AtlastcheckonWallStreet,
Dowwasup 173 pointsat 14,071.ThisisNPR.
许多将会选举Benedict后继者的红衣主教都已经在罗马了，包括RogerMahony。Roger因掩盖牧师性虐待丑闻而被草根运动呼吁下台。NPR新闻, 西尔维娅·普吉利，罗马报道。最后让我们来关注下华尔街,道琼斯指数上涨173点，以14071点收盘。这里是NPR新闻。
词汇解析：
1、bidfarewellto告别
eg:AfterBeijingbidfarewelltothe 2008 Olympics, celebrationsbrokeoutinBritaintousherin
London'sturntohost.
在北京向2008年奥运会告别之后，英国开始举行庆祝活动，着手准备伦敦主办下届奥运会的活动。
2、pilgrim. 朝圣者；漫游者；vi. 去朝圣；漫游
eg:Thisiswherepilgrimstotheabbeywouldpaytheirfirstdevotions.
这儿就是来此修道院的朝圣者做第一次祈祷的地方。
3、turbulent. 骚乱的，混乱的；狂暴的；吵闹的
eg:Theyhadbeentogetherforfiveorsixturbulentyearsofbreak-upsandreconciliations.
他们在一起度过了分分合合动荡不定的五六年。
eg:Ihadtohaveaboatthatcouldhandleturbulentseas.
我必须有一条能应付汹涌海浪的船。
参考答案见下页