历史上的今天(1月23日)

时间:2018-01-26 15:34:50来源:可可英语编辑:Wendy 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

error 012:TypeError: MutationObserver is not a constructor

January23rd, 1973, PresidentRichardNixonannouncesanaccordhasbeenreachedtoendAmerican'smilitaryroleintheVietnamWar.

1973年1月23日，理查德·尼克松总统宣布达成越战停战协议。

WetodayhaveconcludedanagreementtoendthewarandbringpeacewithhonorinVietnamandinSoutheastAsia.

我们今天达成协议停止越战，为越南和东亚人民带去和平。

Morethantwoyearslater, SouthVietnamfallstoNorthVietnam.

两年多以后，南越被北越击败。

AndthecountryisreunifiedunderCommunistrule.

共产党统治下的越南合二为一。

1968, NorthKoreaseizestheUSSPueblo, chargingthecrewoftheNavyintelligenceshipwithbeingonaspyingmissioninitswaters.

1968年，朝鲜没收了普韦布洛号军舰，称这艘情报搜集船上的船员正在进行间谍活动。

Pyongyangreleasesthecrew11 monthslater.

11个月之后，平壤释放了船员。

1977, TheTVminiseriesRootsbasedonAlexHaley'snovelbeginsairingonABC.

1977年，电视连续剧《根》开始在美国广播公司播出，这部剧是根据亚历克斯·哈利的小说改编。

ThesagaaboutanAfricanslaveandhisdescendantsinAmericabecomesaratingsandculturalsensation.

故事讲述的是美国的非洲奴隶和后代，《根》在收视率上大获全胜，并在文化上引起了轰动。

2004, BobKeeshan, whoentertainschildrenfordecadesasTV'sCaptainKangaroo, diesinVermontatage76.

2004年，鲍勃·稷山在佛蒙特州去世，享年76岁，随着电视剧《长颈鹿船长》的播出，他为儿童娱乐工作数十载。

And2005, JohnnyCarson, hostoftheTonightShowfromthe60sintotheearly90s, diesinMalibu, Californiaatage79.

2005年，约翰尼·卡森在加州马利布去世，享年79岁，从60年代到90年代初期，他一直是《今夜秀》主持人。

TodayinHistory, January23rd, SandyKozel, theAssociatedPress.

以上是1月23日《历史上的今天》，美联社桑迪·科泽尔为您播报。