可可听力网

电脑版
提示:原网页已由神马搜索转码, 内容由www.kekenet.com提供.

您现在的位置: 首页> 英语听力> 英语视频听力> 心理科学秀> 正文

对强迫症的四大误解

时间:2018-05-15 09:59:00来源:可可英语 编辑:Alisa   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
error 012:TypeError: MutationObserver is not a constructor

Haveyoueverbeenaroundsomeonewhoclaimstobe"abitOCD" aboutcleaning?

你有没有遇到过这样的人,他声称自己在清洁方面“有点儿强迫症”?
Butreallythey'rejust, like, keepingatidykitchenormakingsuretheirbooksenduponashelf.
但实际上,他们只是保持厨房整洁,或者确保书放在了书架上。
Thankstostereotypesoralackofinformation,
由于对强迫症的刻板印象或缺乏信息,
somepeoplethinkthatobsessive-compulsivedisorderisallaboutcleaningandcounting.
有些人认为它就是清洁和数数。
Which, tobetotallyclear, itisn't.
但很明显,不是这样的。
TheseideassortoftouchonOCDsymptoms, buttheydon'tpaintanaccuratepicture.
这些想法有点儿触及强迫症的症状,但描述并不准确。
Solet'sdispelsomeofthosemisconceptions.
因此,让我们来消除这些误解。
TheDSM-V, aconstantly-evolvingmanualthatclinicalpsychologistsandotherprofessionalsusetodiagnosedisorders,
精神疾病诊断与统计手册(DSM-V)是临床心理学家和其他专业人士用来诊断疾病用得不断更新的手册,
describesOCDasconsistingof, youguessedit, obsessionsandcompulsions.
你猜到了,它描述强迫症症状包括强迫思维和强迫行为。
Obsessionsaredefinedaspersistentthoughts, images, orimpulsesthatcan'tbeignoredorsuppressed.
Obsessions”被定义为不能被忽略或压制的持久思想、想象或冲动。
They'remorethanjustintenseworries.
它们不仅仅表现为强烈担忧。
Compulsionsaredefinedasactions, suchashandwashing, sortingobjectsorritualisticchecking,
Compulsions”被定义为行为,例如洗手、分拣物品或仪式化的检查,
thatapersonfeelsdriventoperformbecauseofanobsession, liketosootheafear.
人们因为强迫思维而感觉被驱使着做某事,比如缓解恐惧。
Theycaneithertaketheformofextremeresponses, likescrubbingyourbathroomfor6 hoursaday
他们要么采取极端反应,比如每天6个小时擦洗浴室,
becauseyouthinkitwon'tbecleanotherwise.
因为你认为不这样的话它不可能干净。
Ortheymightbethingsthataren'tconnectedtorealisticoutcomes.
要么做与现实结果无关的事情。
Thinkflickingthelightsonandoffeighttimestomakesureyourcatdoesn'tgetsick.
想想看,你8次不停地开关灯只为确保猫不会生病。
Soonebigmisconceptionisthat"allpeoplewithOCDhaveaneedtocleaneverything."
所以强迫症的一大误解是“所有强迫症患者都需要清洗一切。”
Inreality, therearealotofdifferentsymptoms, whichvaryfrompersontoperson.
事实上,强迫症的症状有很多,因人而异。
ManystudieshavesuggestedtherearebasicallyfourkindsofOCDsymptoms.
许多研究表明,强迫症基本上有四种症状。
Oneis, infact, extremelevelsofcleaning.
第一种实际是极端的清洁水平。
Anotherishoarding, orkeepingeverythingfrombusticketstofoodpackaging,
另一种症状是囤积,或者把从公共汽车门票到食品包装等所有东西都留着,
becausethey'relooselytiedtoamemoryormaycomeinhandysomeday.
因为它们与某些记忆有关,或者有一天会派上用场。
Athirdisobsessionwithsymmetryandorder,
第三种是对对称和秩序的强迫思维,
andpossiblybecomingveryanxiousindisorganizedenvironments, likemessyworkspaces.
他们可能会在混乱的环境,比如凌乱的工作区中变得非常焦虑。
Andthefourthcategoryischeckingbehaviors.
第四种是检查行为。
SomeOCDsufferersmaykeepcheckingthatthey'vedonethings
一些强迫症患者可能会一直检查他们做过的事情,
liketurnoffthestove, forfearofafirebreakingout, evenwhenthey'vealreadychecked10 ormoretimes.
比如关炉子,因为担心火灾爆发,即使他们已经检查十多次了还在检查。
Someofthesesymptomsmaysoundlikethingsthateveryonedoes
有些症状听起来像是每个人都喜欢做得事,
likecollectingthings, ormakingsureyourdoorislocked.
比如收集东西或者确保锁门了。
Butthisbringsustoasecondmisconception: that"everyone'salittleOCD." Thetruthis, they'renot.
但这会造成第二种误解:每个人都有点儿强迫症。事实上,这是不对的。
Manypsychologicaldisordersareextrememanifestationsofbehaviorsorbeliefs
许多心理障碍是行为或信仰的极端表现,
thatmostpeoplemightexperienceonceinawhile.
这些大多数人可能会偶尔经历一次。
Butprofessionalsmaydiagnosesomeonewithadisorder
但专业人士诊断某些人可能患有一种障碍
whenthesesymptomsaffecttheirabilitytofunctionineverydaylife,
是因为这些症状影响到了他们在日常生活中发挥作用的能力,
areparticularlydistressingtothepatient, ormakethemadangertothemselves.
它对病人来说特别痛苦,或者对他们产生了危害。
Soyourfriendwhoclaimstobe"abitOCD" forrearrangingtheirbooksisnotcorrectorfunny.
所以你的朋友说自己重新整理书是因为“有点儿强迫症”,这种说法是不正确的或无趣的。
Studieslookingatthestructureandfunctionofthebrain
着眼于大脑结构和功能的研究
havefounddifferencesbetweenthosewithOCDandthetypicalpopulation.
已经发现了强迫症患者与重点人群的差异。
Andrightnow, researchistryingtonaildownwhichdifferencescausewhichsymptoms.
现在,研究人员正试图确定哪些不同导致了哪些症状。
ScientistshavefoundthatmanyOCDpatientsseemtohaveaproblemwithasystemofbrainregions
科学家们发现,许多强迫症患者似乎是一个大脑区域系统出了问题,
thathelpsregulatesomeoftheurgeswehave, fromaggressiontoneedingtogotothebathroom.
这一系统有助于调节我们的一些冲动,从进攻到上厕所的冲动。
Whenthiscircuitisactive, thoseurgescometoyourattention.
当该回路活跃时,这些冲动就会引起你的注意。

AndtheideaisthatwithOCD, yourbraindoesn'tgetthemessagethatyou'vesatedthaturge.

这个观点是:有了强迫症后,你的大脑不会得到你已经满足了冲动的信息。
Like, ifyouwenttothebathroomandwashedyourhands,
比如你去洗手间洗手,
it'sbasicallylike, "Haveyoureallywashedyourhands? Theycan'tbeclean. Doitagain." ...andsoon.
它基本上就是,“你真的洗手了吗?它们不可能干净。再洗一次。”…等等。
Sowithalotofmentalillness, therealsotendstobethefeelingthatsomeonewiththeseconditionsisalone.
因此,在精神疾病很多的情况下,人们会有这样的感觉:有这些症状的人是单个的。
Andthat'sathirdmisconception: that"OCDisrare."
这就是第三个误解:“强迫症很少见。”
In2010, researcherslookedatdatacollectedintheNationalComorbiditySurveyReplication,
2010年,研究人员查看了“全国共病调查复制”收集的数据,
anationallyrepresentativesurveyofUSadults, tobetterunderstandhowprevalentOCDcouldbe.
后者是对美国成年人进行得全国代表性调查,以更好地了解强迫症的流行程度。
Fromthe2073 responsesinasubsampletheychecked,
研究人员在检查的子样品的2073个回复中,
theyfoundthataround2.3% ofthemmettheDSM-IVcriteriaforlifetimeOCD,
发现大约2.3%的人符合DSM-IV的终身强迫症标准,
andanother1.2% ofpeopleinthedatasetmetthecriteriaforOCDlasting12 months.
另外1.2%的人符合OCD持续12个月的标准。
Andtheseresearchersfoundthat
这些研究人员发现,
morethanaquarterofindividualsinthissubsampledidn'tmeetthethresholdforclinicalOCD,
子样品中超过四分之一的患者没有达到临床强迫症的阈值,
buthadsubclinicalobsessionsorcompulsionsatsomepointintheirlives.
但在生命的某个时刻,他们有亚临床的强迫思维或强迫行为。
Now, peoplewhosufferfromdisorderslikeOCDareabletomanagetheirsymptomsandlivenormallives.
患有障碍比如强迫症的人能够控制自己的症状并过上正常生活。
Andthat'sthelastmisconceptionwe'lltalkabout: that"there'snotreatment."
这就是我们最后要讨论的误解:“没有治疗。”
Therapiesthatfocusonchangingbehavior, suchasCognitiveBehavioralTherapy,
专注于改变行为的疗法,比如认知行为疗法,
canbeaneffectiveapproachtotreatingOCD.
可能是治疗强迫症的有效方法。
Inthesesessions, therapistsworkwiththepatient
在疗程中,治疗师们与病人一起合作
tofigureoutwhatfearsandanxietiesmightbefeedingcompulsions, andhelpthemworkthroughthesefears.
找出扩大强迫思维的恐惧和焦虑,并帮助他们克服这些恐惧。
Together, theymayeventuallyworkuptonotperformingrituals,
总之,他们最终可能会终止做某些固定程序,
likereinforcingthatnothing'sgoingtohappentotheircatiftheydon'tflickthelightswitch.
比如加强即使不开开关,猫也不会有事的想法。
Inmanycases, behavioraltherapiesarecombinedwithserotoninreuptakeinhibitors,
在很多案例中,行为疗法与羟色胺再摄取抑制剂结合,
whichincreasetheamountoftheneurotransmitterserotoninthat'savailableinthebrain.
后者能增加大脑中可用神经递质血清素的数量。
Researchsuggeststhatthiscanhelpregulatethedysfunctionalimpulsesystem,
研究表明,这可以帮助调节机能失调的脉冲系统,
andreducetheseverityofobsessionsandcompulsions.
减轻强迫思维和强迫行为的严重程度。
Thishasbeenshowntobethemosteffectiveoverallapproach,
它已经被证明是最有效的综合方法了,
butofcourse, sometreatmentsmaynotworkforsomepeople.
但有些疗法对某些人来说可能无效。
Morerecently, scientistshavebeenlookingintoapotentialtreatmentcalleddeepbrainstimulation,
最近,科学家们一直在研究一种被称为深部脑刺激的潜在治疗方法,
particularlyforpeoplethatdon'tseeimprovementsfromtherapyormedication.
它特别针对那些没有从疗法或药物治疗中得到改善的人。
Thistechniqueuseselectricalpulses, deliveredthroughasurgicallyplacedprobe,
这项技术使用电脉冲,通过一个外科手术的探针传递电流,
tobetterregulateareasofthebrainthataren'tbehavingtypically.
更好地调节大脑中不正常的区域。
Kindoflikeapacemaker, butforthebrain.
它有点儿像心脏起搏器,却是针对大脑的。
Deepbrainstimulationhasbeenshowntobeusefulinotherdiseases, suchasParkinson's,
深部脑刺激在其他疾病,比如帕金森氏症中已经被证明是有用的,
butit'sstillinexperimentalstagesforOCD, veryfewpatientshavereceiveditsofar,
但对于强迫症来说仍处于实验阶段,到目前为止,很少有病人接受它,
andscientistsarestilltryingtofigureoutwhichareascanbestimulatedtohelp.
而且科学家们仍在试图确定哪些区域的刺激有帮助。
So, mentalillnessisreallycomplicated, andthere'salotofconfusionaboutdisorderslikeOCD.
所以,精神疾病真的很复杂,很多障碍比如强迫症仍有很多困惑。
Butnexttimesomeonejokesthatthey're"alittleOCD," maybeyoucansetthemstraight.
但下次有人开玩笑说他们有点儿强迫症时,你或许可以直接告诉他们事实。
ThanksforwatchingthisepisodeofSciShowPsych,
感谢您是本期的心理科学秀,
whichwouldn'texistwithoutsupportfromourpatronsonPatreon.
它是由Patreon赞助播出的。
Ifyou'dliketoandareabletohelpout, youcangotopatreon.com/scishow.
如果你愿意并且能够帮我们摆脱困境,可以登录patreon.com/scishow
And, asalways, don'tforgettogotoyoutube.com/scishowpsychandsubscribe.
和往常一样,不要忘了登录youtube.com/scishowpsych点击订阅。
重点单词
 
查看全部解释
 
 
[riə'listik]

想一想再看

 
[su:ð]

想一想再看

[rɛə]

想一想再看

 
[əb'seʃən]

想一想再看

[di'spel]

想一想再看

[ə:dʒ]

想一想再看

[stəuv]

想一想再看

 
[pə'fɔ:m]

想一想再看

[sə:'vei]

想一想再看

 
['kɔgnitiv]

想一想再看

 
发布评论我来说2句

    最新文章

      可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

      每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

      添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
      添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。