no support!
扫描二维码进行跟读打分训练
- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
Unlikethesubway, it'sfree. It'sNewYork'smostreliableformofmasstransit. Morethan 96% ofthetripsonscheduledespiteslit, snow, fogandtraffic. NewYorkHarbourisoneofthebusiestharboursintheworldandofcoursetheStatenIslandFerryisoperatingrightinthemiddleoftheNewYorkHarbour.
不像地铁,这是免费的。它是纽约的最可靠的公共交通形式。尽管狭窄,充满雪,雾及拥挤的交通，但仍然超过96%的旅行计划出行选择它。纽约港是世界上最繁忙的港口之一,当然还有史坦顿岛渡轮在纽约港正中央运行。
JeanDismonischiefoperation'sofficeroftheStatenIslandFerry. Todayhemakesthecrossingontheprideofhisfleet, theGuyV. Molinari. It'sbiggerthanhisolderferries. Eachtripupto 4,400 livesareinitshands, aboutasmanyasfoursubwaytrains.
珍·戴斯蒙是史坦顿岛渡轮的首席运行官。今天他为自己的船V莫伦纳而骄傲。这比他的老渡轮还要大。每次旅行有活生生的4400条生命掌控在它的手中,约四条地铁列车长。