Japan's"purchase" oftheDiaoyuIslandsfromaself-proclaimedprivateownerhasprovokedfierceoppositioninChina. ProtestersgatheredonFridayinfrontoftheJapaneseembassyinBeijing, tovoicetheiropposition.

日本从一己之利出发的购岛行径激起了中国民众的强烈反对。北京抗议者于周五齐聚日本大使馆前表示抗议。

"DiaoyuislandsbelongtoChina"—that'sthecryfromthisgroupofprotesterswhogatheredinfrontoftheJapaneseembassy.

ChinahascarriedoutaseriesofcountermeasurestoreaffirmitssovereigntyovertheDiaoyuIslandsafterJapansignedacontractto"purchase" them.

在日本单方面签署“购岛 ”合同后，中国已经采取了一系列措施重申中国政府对钓鱼岛的主权。

Theyincludeagovernmentdeclarationofterritorialseabaselines, twoChinaMarineSurveillancepatrolshipssailingneartheislands, andweatherforecastsfortheDiaoyuIslandsbeingincludedinitsdomesticbroadcast.

其中，中国政府对外声明领海基线，派遣2艘海洋侦察巡逻船在钓鱼岛附近海域巡查，国内天气预报开始播报钓鱼岛天气。

Chinesecitizenshowever, havebeendemandingalotmore.

然而，中国民众要求政府采取更多措施。

"Japan'srecentmoveof"purchasing" theDiaoyuIslandshasprovokedfierceoppositioninChina,somehavecancelledtheirtravelplanstoJapanandrefusedtobuyJapanese-madeproducts，Protestsalsobrokeoutinothermajorcities."

“日本政府近日的 ‘购岛'行径激起了中国民众的强烈反对，有民众取消了赴日旅行计划，还有民众开始抵制日货。其他大城市也不同程度爆发抗日行为。 ”

WhatimpacttheseprotestswillhaveontheDiaoyuIslandsdisputeremainstobeseen, butasChinesecitizensbegintoorganizeatthegrassrootsleveltovoicetheirdeepopposition, it'sverylikelythatmoreprotestslikethiswillbreakoutifJapancontinueswithitsunilateralactionsthatoffendtheChinesenation.

就钓鱼岛事件进行的抗日行为，其影响还尚未可知，但是，就目前中国公民开始不断组织民众抗日的情况来看，日本如果继续单方面触犯中华民族利益，更多的此类抗日行为将会相继爆发。