VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):在寒冬中继续户外教学

可可听力网 2021年01月14日 16:12:00

      no support!

扫描二维码进行跟读打分训练

      OutdoorEducationContinuesintheCold

      CindySouleisateacherinPortland, Maine, anareaknowntohaveextremelycoldandsnowywinters. ButcoldweatherisnotstoppingSouleandherstudentsfromcontinuingwithoutdoorlearningduringthecoronaviruspandemic.

      Earlierintheschoolyear, studentsinSoule’sfourth-gradeclasshadoutdoorlessonsonthingslikepollinationanderosion.

      Then, thesnowcame.

      Infacecoveringsandwarmclothes, thestudentstooktheirschoolsuppliesoutsideinbuckets. Then, theyturnedthebucketsover, putthemdowninthesnow, tookaseatandwenttowork.

      Thelessonthatdaycenteredonsnowandtheformationofsnowflakes.

      SchoolsacrosstheU.S. havepushedforoutdoorlearningtokeepstudentsandteacherssafeandstopthespreadofCOVID-19. Infectiousdiseaseexpertsworldwidehavenotedthatthevirusspreadslesseasilyoutdoors.

      Now, withtemperaturesdroppinginmuchofthecountry, someschoolshavemadeplanstocontinueoutdoorlearningduringthewinter.

      AnneStiresisanoutdoorlearningexpertinMaine. Shesaidtheoutdoorsis “thehealthiest, safestplaceforustoberightnow.”

      “Anythingthatwecandotogetkidsoutdoorsforlongerperiodsoftimeisvital,” Stiresadded. “Thisiswhereweneedtoberightnow.”

      IntheneighboringstateofNewHampshire, fourth- andfifth- gradestudentsarestilllearningoutsideatJamesFaulknerElementarySchoolinStoddard. Theschoolcreatedanoutdoorclassroombyclearingsometreesandbuildinganareaforwarmthbyfire.

      Thestudentsseemtoliketheoutdoorclassroom.

      “They’rebeggingmetogoout,” teacherAmandaBridgessaid.

      InthewesternstateofColorado, elementaryschoolstudentsintheLakeCountyschooldistrictstudyinusualclassroomsforhalftheweek. Fortheotherhalf, theylearnoutdoors.

      Foreducators, outdoorlearningisyetanotherperiodofchange. Lastspring, itwasdistancelearning. Thencamehybrid, ormixed, learningmethods. Now, educatorsaretryingtokeeptheirstudentswarmenoughtolearnoutside.

      BackinPortland, CindySoule’sstudentsanswerquestionsaboutsnowflakes. Theyexaminesnowflakeswithmagnifyingglasses.

      MohamednurAliisoneofSoule’sstudents. The 9-year-oldboynotedsomeofthedifferencesbetweenhands-onlearningoutdoorsandsittinginaclassroom.

      “It’sagoodthingbecauseyoucanseetherealthing,” Alisaid. “Welearnwhatisaroundus.”

      Portlandishometoagrowingimmigrantpopulation. SomeofSoule’sfourth-gradestudentscomefromplaceslikeSomalia, IraqandAngola.

      “Wehavestudentswithvaryinglanguageneeds,” Soulesaid. Thepoweroflearningoutdoorsisthatalllearnerscangainfromtheexperience, theteacheradded.

      Outdoorlearningmayworkforruralandsuburbanschools. Butitismoredifficultforschoolsincities, saidDanielDomenech. HeisthedirectoroftheAmericanAssociationofSchoolAdministrators.

      ForschoolsinPortland, thepandemichasmarkedthefirstofficialuseofoutdoorlearning. Theaimistokeepitgoingevenafterthepandemicends.

      Soulesaidherstudentswillneverforgetthepandemic’sdifficulties. Butshesaidshehopesstudyinginnaturewillbeamongtheirgoodmemoriesof 2020.

      “They’reseeingtheoutdoorsaroundthemanditbringsrelevancytowhatthey’restudying,” Soulesaid. “ Theywillrememberthatforever.”

      I'mArmenKassabian.

1/3