VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):英国菲利普亲王去世 享年99岁

可可听力网 2021年04月12日 13:00:00

      no support!

扫描二维码可进行跟读训练

      下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

      Britain'sPrincePhilipDiesat 99

      PrincePhilip, thehusbandofBritain'sQueenElizabethhasdied. Theroyalfamilysaidhewas 99 yearsoldonFriday.

      TheDukeofEdinburghwasPrincePhilip'sofficialname. Hehadbeenbyhiswife'ssideassheledthecountryfor 69 years. ShehasbeenqueenlongerthananyotherrulerinBritishhistory.

      TheBritishroyalfamilysaidinastatement, "ItiswithdeepsorrowthatHerMajestyTheQueenannouncesthedeathofherbelovedhusband, HisRoyalHighnessThePrincePhilip, DukeofEdinburgh."

      "HisRoyalHighnesspassedawaypeacefullythismorningatWindsorCastle. Furtherannouncementswillbemadeinduecourse. TheRoyalFamilyjoinwithpeoplearoundtheworldinmourninghisloss."

      PhilipwasbornintotheroyalfamiliesofGreeceandDenmark. HisfatherwasPrinceAndrewofGreeceandDenmarkandhismotherwasPrincessAliceofBattenberg. PhilipmarriedElizabethin 1947.

      HehelpedtobringtheBritishroyalfamilytraditionintomodernlifeafterWorldWarTwo. InBuckinghamPalace, theofficialroyalfamilyhome, hewassaidtobetheonepersonthequeencouldturntoandtrust.

      'Mystrengthandstay'

      "Hehas, quitesimply, beenmystrengthandstayalltheseyears," Elizabethsaidinaspeechmarkingthe 50thanniversaryoftheirmarriagein 1997. "I, andhiswholefamily, andthisandmanyothercountries, owehimadebtgreaterthanhewouldeverclaim, orweshalleverknow."

      Philipspentfourweeksinthehospitalearlierthisyear. Hereceivedtreatmentforaninfectionandhadsurgeryonhisheart. Hediedjusttwomonthsbeforehewastocelebratehis 100thbirthday.

      BuckinghamPalaceandgovernmentbuildingsacrossBritainloweredtheirflags. Therearenopublicdetailsabouthisfuneralyet. Buttheceremoniesarelikelybesmallerandquieterthanusualforroyaldeaths. ThatwouldreflectPhilip'swell-knowndislikeofabigproduction.

      Attimes, Philipwasknownforcommentsconsideredassexistandracist. Theprincealsocompletedmorethan 20,000 appearancesasseniormemberoftheroyalfamilytohelpBritishinterestsathomeandaroundtheworld. Heheadedorganizationsthathelpothersinneedandhelpedraisehisfourchildren, includingPrinceCharles, theheirtothethrone. PhilipretiredfrompubliclifeinAugust 2017.

      Gaveupamilitarycareer

      Aformernavalofficer, Philipadmittedhefoundithardtogiveuphismilitarycareertotakeonthejobasthequeen'spartner. Theprinceoncesaidtohisoldfriendthathisjob "first, secondandlast — wasnevertoletherdown."

      BritishPrimeMinisterBorisJohnsonsaidofPhilip, "hehelpedtosteertheroyalfamilyandthemonarchysothatit "remainsaninstitutionindisputablyvitaltothebalanceandhappinessofournationallife."

      TheBritishoppositionleaderKeirStarmeradded, "HewillberememberedmostofallforhisextraordinarycommitmentanddevotiontoTheQueen."

      I'mJonathanEvans.

1/3