- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
MoreemphasisonPEscores
多地增加体育中考分值
Mostprovincial-levelregionsinChinawillincreasetheweightingofphysicaleducationinthehighschoolentranceexam, orzhongkao, startingnextyear, theMinistryofEducationsaidonMonday.
12月14日，教育部体育卫生与艺术教育司司长王登峰表示，明年起绝大多数省份体育中考分值将增加。
WangDengfeng, directoroftheministry'sDepartmentofPhysical, HealthandArtsEducation, saidPEtestsarecurrentlymandatoryinthezhongkaoinallprovincial-levelregions, withscoresrangingfrom 30 to 100 points.
王登峰说，目前全国已经实现体育中考全覆盖，分值从30分-100分不等。
Basedonrecentreportstheministryreceivedfromlocaleducationauthorities, mostregionsplantosignificantlyincreasePEscoresinthezhongkaonextyear, whichmarksanimportantdevelopmentinreformingtheevaluationofschoolphysicaleducation, hesaid.
最近一段时间，教育部陆续接到各地报来的情况，从2021年起，绝大多数省份体育中考分值都会增加且幅度较大。王登峰表示，这是学校体育教育评价改革的重要一步。
InOctober, thegeneralofficesoftheCommunistPartyofChinaCentralCommitteeandtheStateCouncilissuedaguidelineonstrengtheningandimprovingphysicaleducationinschools. TheguidelineaskededucationauthoritiestograduallyincreasePEscoresinthezhongkaoandimprovethecontentandmethodoftesting.
今年10月，中共中央办公厅和国务院办公厅印发《关于全面加强和改进新时代学校体育工作的意见》，要求教育部门逐渐提高体育中考分值，改进体育测试内容和方式。