no support!
扫描二维码进行跟读打分训练
- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
PassageTwo
文章二
Arecentstudyoverturnedwhatwethinkweknowaboutlying.
最近的一项研究推翻了我们对撒谎的认知。
Mostofushaveatheoryabouthowtotellifsomeoneistellingalie.
关于如何辨别某人是否在撒谎，我们大多数人都有自己的一套理论。
Wemaydevelopthattheoryfromobservationsofthosepeopleweknowwellandseeregularly, butwetendtogeneralizewhatwegatherfromthatunscientificdailyresearchandmakeitauniversaltheory.
我们可以从对那些我们熟知和经常见到的人的观察中发展出一套理论，但我们倾向于将我们从不科学的日常研究中收集到的东西进行概括并使其成为普遍的理论。
Sowemightimaginethatliarshaveevasiveeyesortheopposite-theysimplystareatyou.
因此，我们可能会认为说谎者眼神躲闪，或者正好相反——他们只盯着你看。
Orperhapsitismoregenerallynervousbehaviorweassociatewithlies.
或者，也许更普遍的是，我们会将紧张的行为与谎言联系在一起。
Whatevertheparticulartheory, it'susuallybasedoncloseobservationofpeopleweknow.
无论是哪种理论，它通常都是基于对我们认识的人的密切观察。
Andwegetlotsofpractice.
我们得到了大量练习。
Onaverage, we'reliedtosome 200 timesperday.
平均而言，我们每天被骗约200次。
Thesearemostlyharmlesslies, butliesnonetheless.
这些大多是无害的谎言，但仍然是谎言。
Butthere'saproblemwithourtheorieseventhoughthey'rebasedonalltheseobservations.
但即使我们的理论是基于所有这些观察结果的，它们仍存在问题。
Theaverageperson-youandme-testedrigorouslyonhowwellwedetectliesfailstodobetterthanchance.
普通人——你和我——被严格测试识别谎言时的表现却不如偶然识别谎言的好。
That'swellestablishedovermanystudiesandlotsofattemptsbyresearcherstoworkoutreliablewaystodetectlies.
这一点在许多研究和研究人员为找出可靠的方法来识别谎言而进行的大量尝试中得到了很好的证实。
It'sevenrelativelyeasytofoolliedetectors, thegoldstandardofliedetectionbytrainingyourselfinbreathingtechniquesandsymptomsuppression.
甚至通过训练自己的呼吸技巧和抑制症状来欺骗测谎仪也是相对容易的，测谎仪是测谎的黄金标准。
Isthereanywaytogetbetteratdetectinglies?
有没有办法可以更好地识破谎言？
Thenewresearchofferssomesurprisingadvice.
这项新研究提供了一些令人惊讶的建议。
Stoplookingandlisteninstead.
不要看，要倾听。
Itturnsoutthatifwe'reunabletoseetheface, butratherfocusonthevoiceofthepersoninquestion, ouraccuracyrateimprovesconsiderably.
事实证明，如果我们看不到脸，而是专注于说话者的声音，我们的准确率会有很大提高。
Questions 12 to 15 arebasedonthepassageyouhavejustheard.
请根据你听到的文章回答问题12至问题15。
Q12: Accordingtothepassage, howdomostpeopledetectlying?
问题12：根据这篇文章，大多数人是如何识别谎言的？
Q13: Whatdoesthepassagesayaboutmostlies?
问题13：关于大多数谎言，这篇文章讲了什么？
Q14: Whathavemanystudiesuncoveredabouttheaverageperson’sliedetection?
问题14：关于普通人识别谎言，很多研究揭示了什么？
Q15: Whatadvicedoesthenewresearchofferregardingliedetection?
问题15：关于测谎，这项新研究提供了什么建议？