róng溶róng溶qíng晴gǎng港yàng漾chūn春huī晖,,
lú芦sǔn笋shēng生shí时liǔ柳xù絮fēi飞。。
huán还yǒu有jiāng江nán南fēng风wù物fǒu否??
táo桃huā花liú流shuǐ水cǐ鮆yú鱼féi肥。。
寒芦港·溶溶晴港漾春晖翻译
注释
⑴溶溶:水盛而流动貌。 杜牧 《阿房宫赋》:“二川溶溶,流入宫墙。”春晖:一作“清晖”。
⑵芦笋:芦的嫩芽,形似竹笋而小。
⑶鮆(jì)鱼:鱼名,即鱽鱼,又名鲚鱼、鱼。《山海经·南山经》:“(浮玉之山)苕水出于其阴,北流注于具区,其中多鱼。”注:“鱼狭薄而长,头大者尺余,太湖中今饶之,一名鱽鱼。”
白话译文
水波盈盈流动的寒芦港,晴日下摇漾着春天的光辉,芦笋初生的时候,柳絮已开始轻轻飘飞。那地方是否有江南美好的风物?桃花红流水碧鱽鱼正肥。
⑴溶溶:水盛而流动貌。 杜牧 《阿房宫赋》:“二川溶溶,流入宫墙。”春晖:一作“清晖”。
⑵芦笋:芦的嫩芽,形似竹笋而小。
⑶鮆(jì)鱼:鱼名,即鱽鱼,又名鲚鱼、鱼。《山海经·南山经》:“(浮玉之山)苕水出于其阴,北流注于具区,其中多鱼。”注:“鱼狭薄而长,头大者尺余,太湖中今饶之,一名鱽鱼。”
白话译文
水波盈盈流动的寒芦港,晴日下摇漾着春天的光辉,芦笋初生的时候,柳絮已开始轻轻飘飞。那地方是否有江南美好的风物?桃花红流水碧鱽鱼正肥。
苏轼[宋代]
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。更多
苏轼的诗(共4993首诗)
- 上一篇:《八月十五日看潮五绝·吴儿生长狎涛渊》
- 下一篇:《赠孙莘老·嗟予与子久离群》
诗词大全
古诗大全
- 小学古诗
- 初中古诗
- 高中古诗
- 小学文言文
- 初中文言文
- 高中文言文
- 唐诗三百首
- 古诗三百首
- 宋词三百首
- 宋词精选
- 古诗十九首
- 诗经
- 楚辞
- 乐府
- 写景的古诗大全
- 写咏物的古诗大全
- 写春天的古诗大全
- 写夏天的古诗大全
- 写秋天的古诗大全
- 写冬天的古诗大全
- 写雨的古诗大全
- 写雪的古诗大全
- 写风的古诗大全
- 写花的古诗大全
- 写梅花的古诗大全
- 写荷花的古诗大全
- 写菊花的古诗大全
- 写柳树的古诗大全
- 写月亮的古诗大全
- 写山水的古诗大全
- 写山的古诗大全
- 写水的古诗大全
- 写长江的古诗大全
- 写黄河的古诗大全
- 写儿童的古诗大全
- 写鸟的古诗大全
- 写马的古诗大全
- 写田园的古诗大全
- 写边塞的古诗大全
- 写地名的古诗大全
- 写节日的古诗大全
- 写春节的古诗大全
- 写元宵的古诗大全
- 写寒食的古诗大全
- 写清明的古诗大全
- 写端午的古诗大全
- 写七夕的古诗大全
- 写中秋的古诗大全
- 写重阳的古诗大全
- 写怀古的古诗大全
- 写抒情的古诗大全
- 写爱国的古诗大全
- 写离别的古诗大全
- 写送别的古诗大全
- 写思乡的古诗大全
- 写思念的古诗大全
- 写爱情的古诗大全
- 写励志的古诗大全
- 写哲理的古诗大全
- 写闺怨的古诗大全
- 写悼亡的古诗大全
- 写人的古诗大全
- 写老师的古诗大全
- 写母亲的古诗大全
- 写友情的古诗大全
- 写战争的古诗大全
- 写读书的古诗大全
- 写惜时的古诗大全
- 写忧民的古诗大全
- 写婉约的古诗大全
- 写豪放的古诗大全
- 写民谣的古诗大全
- 古文观止