yuè粤zhōng中zhuāng庄yǒu有gōng恭,,
yòu幼yǒu有shén神tóng童zhī之yù誉。。
jiā家lín邻zhèn镇yuè粤jiāng将jūn军shǔ署,,
shí时wéi为fàng放fēng风zhēng筝zhī之xì戏,,
shì适là落yú于jiāng将jūn军shǔ署zhī之nèi内zhái宅,,
zhuāng庄zhí直rù入suǒ索qǔ取。。
zhū诸yì役yǐ以qí其yòu幼ér而hū忽zhī之,,
wèi未jí及zǔ阻qí其qián前jìn进。。
jiāng将jūn军fāng方yǔ与kè客yì弈,,
jiàn见qí其shén神gé格fēi非fán凡,,
jù遽jié诘zhī之yuē曰::tóng童zǐ子hé何lái来??
””zhuāng庄yǐ以shí实duì对。。
jiāng将jūn军yuē曰::rǔ汝zēng曾dú读shū书fǒu否??
zēng曾shǔ属duì对fǒu否??
””zhuāng庄yuē曰::duì对,,
xiǎo小shì事ěr耳,,
hé何nán难zhī之yǒu有!!
””jiāng将jūn军yuē曰::néng能duì对jī几zì字??
””zhuāng庄yuē曰::yī一zì字néng能zhī之,,
yī一bǎi百zì字yì亦néng能zhī之。。
””jiāng将jūn军yǐ以qí其fāng方zhī之dà大ér而kuā夸yě也,,
yīn因zhǐ指tīng厅shì事suǒ所zhāng张huà画fú幅ér而mìng命zhī之duì对yuē曰::jiù旧huà画yī一táng堂,,
lóng龙bù不yín吟,,
hǔ虎bù不xiào啸,,
huā花bù不wén闻xiāng香niǎo鸟bù不jiào叫,,
jiàn见cǐ此xiǎo小zǐ子kě可xiào笑kě可xiào笑。。
””zhuāng庄yuē曰::jí即cǐ此jiān间yī一jú局qí棋,,
biàn便kě可duì对yǐ矣。。
””yīng应shēng声yún云::cán残qí棋bàn半jú局,,
chē车wú无lún轮,,
mǎ马wú无ān鞍,,
páo炮wú无yān烟huǒ火zú卒wú无liáng粮,,
hē喝shēng声jiāng将jūn军tí提fáng防tí提fáng防。。
””
神童庄有恭赏析
[]
神童庄有恭翻译
译文
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
注释
粤中:今广东番禺市。
庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。
神格:神色与气质。
曾属对否:曾经学过对对子吗?
厅事:指大堂。
卒:军中伙夫。
遽:就;急忙、匆忙。
诘:询问;追问。
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。
署:官府。
适:正巧。
弈:下棋。
属对:对“对子”。
夸:夸张、吹牛。
汝:人称代词,你。
佚名的诗(共352首诗)
- 《袷飨太庙》
- 《袷飨太庙》
- 《袷飨太庙》
- 《袷飨太庙》
- 《袷飨太庙》
- 《袷飨太庙》
- 《袷飨太庙》
- 《袷飨太庙》
- 《嘉定二年册皇太子四首》
- 《嘉定二年册皇太子四首》
- 《嘉定二年册皇太子四首》
- 《嘉定二年册皇太子四首》
- 《嘉定十五年皇帝受恭膺天命之宝三首》
- 《嘉定十五年皇帝受恭膺天命之宝三首》
- 《嘉定十五年皇帝受恭膺天命之宝三首》
- 《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首》
- 《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首》
- 《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首》
- 《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首》
- 《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首》
- 《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首》
- 《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首》
- 《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首》
- 《嘉泰三年皇后册宝十三首》
- 《二翁登泰山》佚名
- 《定情歌》张衡
- 《谒金门·别梅》李俊明
- 《满庭芳·柳引青烟》吴激
- 《水调歌头·曹侯浩然》蔡松年
- 《题西岩·人爱名与利》刘汲
- 《春阴·城上春阴暗晚空》蔡珪
- 《将渡江·无数飞花委路尘》张斛
- 《对雪·寂寂袁安舍》朱自牧
- 《送图南·壶觞送客柳亭东》马定国
- 《蝶恋花·鹈鷞一声春已晓》段克己
- 《满江红·料峭东风》段成己
- 《感皇恩·碧玉捻柔条》党怀英
- 《寄京父·忆昔相从在寝丘》王渥
- 《缺月挂疏桐·乌鹊不多惊》赵秉文
- 《水龙吟·短衣匹马清秋》邓千江
- 《锦堂春·墙角含霜树静》刘迎
- 《大江东去·闲登高阁》李纯甫
- 《乌夜啼·淡烟疏雨新秋》王庭筠
- 《回心院·铺翠被》萧观音
- 《咏史·丞相来朝兮剑佩鸣》耶律倍
- 《醉义歌》耶律洪基
- 《日暮遣闷》陈昂
- 《47年重九北投桥园》于右任
- 上一篇:《公子家/公子行/长安花》
- 下一篇:《八六子·洞房深》
诗词大全
古诗大全
- 小学古诗
- 初中古诗
- 高中古诗
- 小学文言文
- 初中文言文
- 高中文言文
- 唐诗三百首
- 古诗三百首
- 宋词三百首
- 宋词精选
- 古诗十九首
- 诗经
- 楚辞
- 乐府
- 写景的古诗大全
- 写咏物的古诗大全
- 写春天的古诗大全
- 写夏天的古诗大全
- 写秋天的古诗大全
- 写冬天的古诗大全
- 写雨的古诗大全
- 写雪的古诗大全
- 写风的古诗大全
- 写花的古诗大全
- 写梅花的古诗大全
- 写荷花的古诗大全
- 写菊花的古诗大全
- 写柳树的古诗大全
- 写月亮的古诗大全
- 写山水的古诗大全
- 写山的古诗大全
- 写水的古诗大全
- 写长江的古诗大全
- 写黄河的古诗大全
- 写儿童的古诗大全
- 写鸟的古诗大全
- 写马的古诗大全
- 写田园的古诗大全
- 写边塞的古诗大全
- 写地名的古诗大全
- 写节日的古诗大全
- 写春节的古诗大全
- 写元宵的古诗大全
- 写寒食的古诗大全
- 写清明的古诗大全
- 写端午的古诗大全
- 写七夕的古诗大全
- 写中秋的古诗大全
- 写重阳的古诗大全
- 写怀古的古诗大全
- 写抒情的古诗大全
- 写爱国的古诗大全
- 写离别的古诗大全
- 写送别的古诗大全
- 写思乡的古诗大全
- 写思念的古诗大全
- 写爱情的古诗大全
- 写励志的古诗大全
- 写哲理的古诗大全
- 写闺怨的古诗大全
- 写悼亡的古诗大全
- 写人的古诗大全
- 写老师的古诗大全
- 写母亲的古诗大全
- 写友情的古诗大全
- 写战争的古诗大全
- 写读书的古诗大全
- 写惜时的古诗大全
- 写忧民的古诗大全
- 写婉约的古诗大全
- 写豪放的古诗大全
- 写民谣的古诗大全
- 古文观止