折桂令·七夕赠歌者

中国求职指南网

      崔徽休写丹青，雨弱云娇，水秀山明。
      箸点歌唇，葱枝纤手，好个卿卿。
      水洒不着春妆整整，风吹的倒玉立亭亭，浅醉微醒，谁伴云屏？
      今夜新凉，卧看双星。
      黄四娘沽酒当垆，一片青旗，一曲骊珠。
      滴露和云，添花补柳，梳洗工夫。
      无半点闲愁去处，问三生醉梦何如。
      笑倩谁扶，又被春纤，搅住吟须。

      折桂令·七夕赠歌者译文

      逐句全文

      崔徽休写丹青，雨弱云娇，水秀山明。箸点歌唇，葱枝纤手，好个卿卿。水洒不着春妆整整，风吹的倒玉立亭亭，浅醉微醒，谁伴云屏？今夜新凉，卧看双星。无须用崔徽的画图去增添美色，你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚，像碧水般秀美像青山般明丽，筷子头一样小的歌唇，葱枝一样纤纤细手，好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着，身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来，孤单单没有人相伴，深夜里凉意袭来，愁望天上牛郎织女双星。

      黄四娘沽酒当垆，一片青旗，一曲骊珠。滴露和云，添花补柳，梳洗工夫。无半点闲愁去处，问三生醉梦何如。笑倩谁扶，又被春纤，搅住吟须。黄四娘在垆边卖酒，一片青旗迎风飘展，一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发，添上鲜花补上细柳，细细地梳洗打扮，没有半点苦闷愁烦，请问作了怎样的醉梦，请谁笑着相扶？又被纤纤玉手，搅着嘴上胡须。

      折桂令·七夕赠歌者注解

      1

      崔徽：唐代歌妓，很美丽，善画自己的肖像送给恋人。

      2

      休写：不要画。

      3

      箸点：形容女子小嘴如筷子头。

      4

      卿卿：对恋人的昵称。

      5

      春妆：此指春日盛妆。

      6

      双星：指牛郎星、织女星。

      7

      黄四娘：美女的泛称。

      8

      当垆：古时酒店垒土为台，安放酒瓮，卖酒人在土台旁，叫当垆。

      9

      青旗：指酒招子、酒幌子。

      10

      骊珠：传说中的珍珠，出自骊龙颔下。

      11

      三生醉梦：指深深地进入沉醉的梦乡。

      12

      倩：请。

      13

      春纤：女子细长的手指。

      14

      吟须：新人的胡须。此作者自指。搅住吟须，指女子向作者索要赠诗。

      作者简介

       乔吉[元代]

      乔吉(约1280～1345)，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人。 [1]  太原（今属山西）人，元代杂剧家，他一生怀才不遇，倾其精力创作散曲、杂剧。他的杂剧作品，见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首，套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷，李开先辑《乔梦符小令》1卷，及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。更多

      乔吉的诗(共39首诗)

  •       《杂剧·李太白匹配金钱记》

          第一折(冲末扮王府尹领张千上，诗云)束发随朝三十生，官居京兆有威权。可怜清操如秋水，不受人间枉法钱。老夫姓王名辅，字公弼。祖贯东京人氏。自中甲第以来，累蒙擢用，随朝数载。因老夫廉能清正，口无恶言，心无妄虑，常孜孜于忠孝，...

    查看译文
  •       《杂剧·杜牧之诗酒扬州梦》

          楔子(冲末扮张太守引净张千上，诗云)昔年白屋一寒儒，今日黄堂驷马车。富贵必从勤苦得，男儿须读五车书。小官姓张，名纺，字尚之。自中甲科以来，累蒙圣恩，除授豫章太守。自幼与杜牧之为八拜交。今牧之官为翰林侍读，有公干至豫章，将...

    查看译文
  •       《杂剧·玉箫女两世姻缘》

          第一折(老旦扮卜儿上，诗云)少年歌舞老年身，喜笑常生满面春。胭粉岂为无价宝，郎君自是有情人。老身许氏，夫主姓韩，是这洛阳城个中人家。不幸夫主早亡，止有一个亲生女儿，小字玉箫，做个上厅行首。我这女儿吹弹歌舞，书画琴棋，无不...

    查看译文
  •       《折桂令·客窗清明》

          风风雨雨梨花，窄索帘栊，巧小窗纱。甚情绪灯前，客怀枕畔，心事天涯。三千丈清愁鬓发，五十年春梦繁华。蓦见人家，杨柳分烟，扶上檐牙。

    查看译文
  •       《折桂令·七夕赠歌者》

          崔徽休写丹青，雨弱云娇，水秀山明。箸点歌唇，葱枝纤手，好个卿卿。水洒不着春妆整整，风吹的倒玉立亭亭，浅醉微醒，谁伴云屏？今夜新凉，卧看双星。黄四娘沽酒当垆，一片青旗，一曲骊珠。滴露和云，添花补柳，梳洗工夫。无半点闲愁去处

    查看译文

      诗词大全

      诗词按朝代先秦秦代两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代辽代金代元代明代清代近代近现代现代当代

      古诗按拼音ABCDEFGHJKLMNOPQRSTWXYZ

      热门分类写景咏物春天夏天秋天冬天写雨写雪写风写花梅花荷花

      诗人按拼音ABCDEFGHJKLMNOPQRSTWXYZ

      古诗大全

      别人正在查

查看原文