风入松·寄柯敬仲

中国求职指南网

      画堂红袖倚清酣。
      华发不胜簪。
      几回晚直金銮殿，东风软、花里停骖。
      书诏许传宫烛，轻罗初试朝衫。
      御沟冰泮水挼蓝。
      飞燕语呢喃。
      重重帘幕寒犹在，凭谁寄、银字泥缄。
      报道先生归也，杏花春雨江南。

      风入松·寄柯敬仲译文

      逐句全文

      画堂红袖倚清酣，华发不胜簪。几回晚直金銮殿，东风软、花里停骖。书诏许传宫烛，轻罗初试朝衫。在彩绘的厅堂里，姬妾清闲、畅意，独有自己自发纷纷脱落，连管子也插不住。多次晚上在金銮殿值宿，春风轻柔，万花齐放，惹人停住车马流连。在柔软的春风里，无数次在金銮殿前值夜，为皇帝起草好诏书后，换上轻罗朝衫，宫人执灯（将我）送回归学士院。

      御沟冰泮水挼蓝。飞燕语呢喃。重重帘幕寒犹在，凭谁寄、银字泥缄。报道先生归也，杏花春雨江南。皇城的御沟里的边沿还有残冰存在，但残冰的边沿却是蓝汪汪的水在晃动，燕子呢喃迎春。帘幕重重，春寒还没消退，还有谁、敢给你寄信慰问呢？春日江南，杏花盛开，烟雨蒙蒙，如诗如画，令人心醉而神往。

      风入松·寄柯敬仲注解

      1

      清酣：清新酣畅的意思。白髪稀少，插不住簪子。

      2

      晚直：晚上当班。通“值”。皇帝宝殿。

      3

      骖：同驾一车的三匹马。这里泛指马。

      4

      传宫烛：传唤掌烛火的宫人．送学士归院。

      5

      泮：溶解。“士如归妻，迨冰未泮。揉搓。

      6

      银字泥缄：指书信。

      风入松·寄柯敬仲评解

      陶宗仪《辍耕录》云：吾乡柯敬仲先生，际遇文宗，起家为奎章阁鉴书博士，以避言路居吴下。时虞邵庵先生在馆阁，赋《风入松》词寄之。词翰兼美，一时争相传刻。全词抒写了对柯敬仲的敬爱。“杏花春雨江南”乃词中名句，为历来词家所称赏。通篇和婉清雅，辞语工丽。

      作者简介

       虞集[元代]

      虞集（1272～1348）元代著名学者、诗人。字伯生，号道园，人称邵庵先生。少受家学，尝从吴澄游。成宗大德初，以荐授大都路儒学教授，李国子助教、博士。仁宗时，迁集贤修撰，除翰林待制。文宗即位，累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》，著有《道园学古录》、《道园遗稿》。虞集素负文名，与揭傒斯、柳贯、黄溍并称“元儒四家”；诗与揭傒斯、范梈、杨载齐名，人称“元诗四家”。更多

      虞集的诗(共64首诗)

  •       《挽文丞相》

          徒把金戈挽落晖，南冠无奈北风吹。子房本为韩仇出，诸葛宁知汉祚移。云暗鼎湖龙去远，月明华表鹤归迟。不须更上新亭望，大不如前洒泪时。

    查看译文
  •       《院中独坐》

          何处它年寄此生，山中江上总关情。无端绕屋长松树，尽把风声作雨声。

    查看译文
  •       《听雨》

          屏风围坐鬓毵毵，绛蜡摇光照莫酣。京国多年情尽改，忽听春雨忆江南。

    查看译文
  •       《南乡一剪梅·招熊少府》

          南阜小亭台，薄有山花取次开。寄语多情熊少府；晴也须来，雨也须来。随意且衔杯，莫惜春衣坐绿苔。若待明朝风雨过，人在天涯！春在天涯。

    查看译文
  •       《风入松·寄柯敬仲》

          画堂红袖倚清酣。华发不胜簪。几回晚直金銮殿，东风软、花里停骖。书诏许传宫烛，轻罗初试朝衫。御沟冰泮水挼蓝。飞燕语呢喃。重重帘幕寒犹在，凭谁寄、银字泥缄。报道先生归也，杏花春雨江南。

    查看译文
  •       古诗
  •       评解
  •       虞集简介
  •       虞集的诗

      诗词大全

      诗词按朝代先秦秦代两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代辽代金代元代明代清代近代近现代现代当代

      古诗按拼音ABCDEFGHJKLMNOPQRSTWXYZ

      热门分类写景咏物春天夏天秋天冬天写雨写雪写风写花梅花荷花

      诗人按拼音ABCDEFGHJKLMNOPQRSTWXYZ

      古诗大全

      别人正在查

查看原文