陪侍郎叔游洞庭醉后三首

中国求职指南网

      今日竹林宴，我家贤侍郎。
      三杯容小阮，醉后发清狂。
      船上齐桡乐，湖心泛月归。
      白鸥闲不去，争拂酒筵飞。
      刬却君山好，平铺湘水流。
      巴陵无限酒，醉杀洞庭秋。

      百度百科

      陪侍郎叔游洞庭醉后三首译文

      逐句全文

      今日竹林宴，我家贤侍郎。今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮，就像阮咸与叔父阮籍一样。

      三杯容小阮，醉后发清狂。酒过三杯，请容许我酒醉之后高迈不羁之态。

      船上齐桡乐，湖心泛月归。船上齐唱行船之歌，我们乘着月色自湖心泛舟而归。

      白鸥闲不去，争拂酒筵飞。湖面上白鸥悠闲不远飞，倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。

      刬却君山好，平铺湘水流。把君山削去该有多好，可让洞庭湖水平铺开去望而无边。

      巴陵无限酒，醉杀洞庭秋。巴陵的美酒饮不尽，共同醉倒于洞庭湖的秋天。

      陪侍郎叔游洞庭醉后三首注解

      1

      竹林宴：用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事，此以阮咸自喻，以阮籍比李晔。

      2

      小阮：即阮咸，与阮籍相对，故称小阮。

      3

      桡乐：谓舟子行船之歌。舟揖也。

      4

      刬却：削去。

      5

      君山：—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。

      6

      湘水：洞庭湖主要由湘江潴成，此处即是指洞庭湖水。

      7

      巴陵：岳州唐时曾改为巴陵郡，治所即今湖南岳阳。

      陪侍郎叔游洞庭醉后三首赏析

      《陪侍郎叔游洞庭醉后三首》是李白的一组纪游诗。它由三首五言绝句 组成。三首均可独立成章，其中第三首，更是具有独特构思的抒情绝唱。

      第一首：“今日竹林宴，我家贤侍郎”，借用阮咸与叔父阮籍的典故，暗寓李白与族叔李晔共为竹林之宴饮，同为仕途不通的同怜人，以阮咸自喻，以阮籍比作李晔。“三杯容小阮，醉后发清狂”，讲述李白欲借泛消愁，排遣心中的愁绪。

      第二首：“船上齐桡乐，湖心泛月归。白鸥闲不去，争拂泛筵飞。”描绘出一幅泛船管弦齐奏、皓月浮光静影沉璧、白鸥盘旋飞翔的湖上美景图。四句诗句前后片浑然一体，自然流畅，毫无滞涩之感，音情顿挫之中透出豪放雄奇的气势，诗意意境开阔，动静虚实，相映成趣。

      第三首：“刬却君山好，平铺湘水流”，铲去挡住湘水一泻千里直奔长江大海的君山，就好像李白想铲去人生道路上的坎坷障碍。“巴陵无限泛，醉杀洞庭秋”，既是自然景色的绝妙的写照，又是诗人思想感情的曲折的流露，流露出他也希望象洞庭湖的秋天一样，用洞庭湖水似的无穷尽的泛来尽情一醉，借以冲去积压在心头的愁闷。

      这首诗，前后两种奇想，表面上似乎各自独立，实际上却有着内在联系。联系它们的纽带就是诗人壮志未酬的千古愁、万古愤。泛和诗都是诗人借以抒愤懑、豁胸襟的手段。诗人运用独特的想像，不假安排，自然拈出“刬却君山好，平铺湘水流”的诗句。“巴陵无限泛，醉杀洞庭秋”句设喻巧妙，令人回味。只有处在这种心情下的李白，才能产生这样奇特的想象；也只有这样奇特的想象，才能充分表达此时此际李白的心情。

      作者简介

       李白[唐代]

      李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。更多

      李白的诗(共1617首诗)

  •       《望天门山》

          天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。

    查看译文
  •       《秋登宣城谢眺北楼》

          江城如画里，山晓望晴空。两水夹明镜，双桥落彩虹。人烟寒橘柚，秋色老梧桐。谁念北楼上，临风怀谢公。

    查看译文
  •       《赠汪伦》

          李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。 桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

    查看译文
  •       《早发白帝城》

          朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不尽，轻舟已过万重山。

    查看译文
  •       《独坐敬亭山》

          众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。

    查看译文

      诗词大全

      诗词按朝代先秦秦代两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代辽代金代元代明代清代近代近现代现代当代

      古诗按拼音ABCDEFGHJKLMNOPQRSTWXYZ

      热门分类写景咏物春天夏天秋天冬天写雨写雪写风写花梅花荷花

      诗人按拼音ABCDEFGHJKLMNOPQRSTWXYZ

      古诗大全

      别人正在查

查看原文