Microsofttumbledtoa $3.2bnnetlossinthelatestquarter, theworstinitshistory, asitstruggledtoputthefailedacquisitionofNokia’shandsetbusinessandaslumpinthePCmarketbehindit.
上一财季微软(Microsoft)录得32亿美元净亏损，为公司历史上业绩最糟糕的一个财季。该公司仍难以摆脱收购诺基亚(Nokia)手机业务这一败笔以及个人电脑(PC)市场下滑带来的影响。
TheresultswerealsoweigheddownbytheriseoftheUSdollar, whichwipedoutanygrowthinitscorecommercialdivisionandateintothegrossprofitmargin.
微软的业绩还受到美元升值的困扰。美元升值彻底抹去了该公司核心商业部门的增长，还侵蚀了毛利率。
MicrosoftstillmanagedtotopWallStreet’sdownbeatrevenueandearningsexpectations,thankslargelytoajumpinsalesofitsSurfacetabletandXboxgamesconsole.
不过，微软的营收和利润要强于华尔街悲观的预期，这主要是因为其Surface平板电脑和Xbox游戏机的销售有大幅增长。
Butsharesintheworld’sbiggestsoftwarecompanyfellnearly 4 percentto $45.45 inafter-markettrading, reversingsomeoftheirrecentgains, asinvestorsremainedwaryaboutitsabilitytousenewerservicestomakeupforthedeclineinotherbusinesses.
但在盘后交易中，世界最大软件公司的股价还是下跌了近4%，至每股45.45美元，抹掉了近期的部分涨幅。投资者者仍在担心，微软能否用新的服务弥补其他业务的下滑。
返回查字典首页>>