当你想要成为一名优秀的英语翻译人员的时候,当你全力以赴备考翻译考试的时候,你是不是也会偶尔迷茫不知道该准备哪些事情呢?不要着急,和恒星小编往下看看吧。这里就会告诉大家翻译尤其是口译备考的时候要做好哪些准备。
1. Readextensively, especiallyinyournon-nativelanguage(s).
广泛阅读,尤其是非母语类阅读。
Readhighqualitynewspapers (e.g. theNewYorkTimes, WallStreetJournal) EVERYDAYforatleastayear.
每天阅读优质报纸(例如:《纽约时报》、《华尔街日报》),并且至少坚持一年。
Readhighqualitynewsmagazines , covertocover.
一页一页地阅读优质资讯杂志。
Readyourfavoritetopicsinyournon-nativelanguage(s).
阅读非母语类的你最感兴趣的话题。
Readotherwell-writtenmaterialthatwillhelpbroadenyourgeneralknowledge.
阅读其他能够拓展你知识面的优秀资料。
2. WatchtheTVnewsandlistentoradionewsandpodcastsoncurrenteventsinallworkinglanguages.
收看收听所有工作语言的最新时事电视资讯、广播资讯和播客。
Don’tjustlistentonewsstories; analyzethem.
别只听资讯内容,还要有所分析。
Keepabreastofcurrenteventsandissues.
返回查字典首页>>