接受这世界 你会快乐

查字典英语网 2013年01月29日

      我们能让这世界变得更美好么?这句话本身就是一个错误的假设,认为这世界不好。反过来,我们应该说世界就是这样的,没有什么绝对的好与不好。这是我们选择的生活方式,也是我们喜欢的生活方式。换个角度看待事物:接受并试着理解。接受这世界,你会快乐。

      “Thereisnothingeithergoodorbad,butthinkingmakesitso.—WilliamShakespeare, “Hamlet

      Oneofthegreatestsourcesofunhappiness, inmyexperience, isthedifficultywehaveinacceptingthingsastheyare.

      Withoutjudgment, withoutwishingforotherwise.

      Whenweseesomethingwedon'tlike, wewishitcouldbedifferent — wecryoutforsomethingbetter. Thatmaybehumannature, orperhapsit'ssomethingthat'singrained(根深蒂固的)inourculture.

      Therootoftheunhappinessisn'tnecessarilythatwewantthingstobedifferent, however: it'sthatwedecidedwedidn’tlikeitinthefirstplace. We'vejudgeditasbad, ratherthansaying, "It'snotbadorgood, itjustis."

      Anexample: Inmyrecentpost, ABeautifulMethodtoFindPeaceofMind, quiteafewcommentersthoughtmyoutlookwasnegative,pessimistic(悲观的),orfatalistic(宿命论的)… becauseIsaidyoushouldexpectpeopletomessup, expectthingstogodifferentlythanyouplanned, andthatyoushouldembracethat.

      返回查字典首页>>

1/2