21天免费精通新概念英语第二册2009

查字典英语网 2012年12月26日

      全文朗读

      Acoldwelcome

      冷遇

      Firstlistenandthenanswerthequestion.

      听录音,然后回答以下问题。

      Whatdoes 'acoldwelcome' referto?

      OnWednesdayevening, wewenttotheTownHall. ItwasthelastdayoftheyearandalargecrowdofpeoplehadgatheredundertheTownHallclock. Itwouldstriketwelveintwentyminutes' time. Fifteenminutespassedandthen, atfivetotwelve, theclockstopped. Thebigminutehanddidnotmove. Wewaitedandwaited, butnothinghappened. Suddenlysomeoneshouted. 'It'stwominutespasttwelve! Theclockhasstopped!' Ilookedatmywatch. Itwastrue. ThebigclockrefusedtowelcometheNewYear. Atthatmoment, everybodybegantolaughandsing.

      Newwordsandexpressions 生词和短语

      welcomen. 欢迎;v. 欢迎

      crowdn. 人群

      gatherv. 聚集

      handn. (表或机器的)指针

      shoutv. 喊叫

      refusev. 拒绝

      laughv. 笑

      参考译文

      星期三的晚上,我们去了市政厅。 那是一年的最后一天,一大群人聚集在市政厅的大钟下面。再过20分钟,大钟将敲响12下。15分钟过去了,而就在11点55分时,大钟停了。那根巨大的分针不动了。 我们等啊等啊,可情况没有变化。突然有人喊道:“已经12点零2分了!那钟已经停了!”我看了一下我的手表,果真如此。那座大钟不愿意迎接新年。此时,大家已经笑了起来,同时唱起了歌。 ,同时唱起了歌。