21天免费精通新概念英语第二册2018

查字典英语网 2012年12月26日

      全文朗读

      Heoftendoesthis!

      他经常干这种事!

      Firstlistenandthenanswerthequestion.

      听录音,然后回答以下问题。

      Whathadhappenedtothewriter'sbag?

      AfterIhadhadlunchatavillagepub, Ilookedformybag. Ihadleftitonachairbesidethedoorandnowitwasn'tthere! AsIwaslookingforit, thelandlordcamein.

      'Didyouhaveagoodmeal?" heasked.

      'Yes, thankyou,' Ianswered, 'butIcan'tpaythebill. Ihaven'tgotmybag.'

      Thelandlordsmiledandimmediatelywentout. Inafewminuteshereturnedwithmybagandgaveitbacktome.

      'I'm very sorry,' he said. 'My dog had taken in into the garden. Heoftendoesthis!'

      Newwordsandexpressions 生词和短语

      pubn. 小酒店

      landlordn. 店主

      billn. 帐单

      参考译文

      我在一家乡村小酒店吃过午饭后,就找我的提包。我曾把它放在门边的椅子上,可这会儿不见了!当我正在寻找时,酒店老板走了进来。

      “您吃得好吗?”他问。

      “很好,谢谢。”我回答,“但我付不了帐,我的提包没有了。”

      酒店老板笑了笑,马上走了出去。一会儿工夫他拿着我的提包回来了,把它还给了我。

      “实在抱歉,”他说,“我的狗把它弄到花园里去了,他常干这种事!”