[①]［dān］
［《廣韻》都甘切，平談，端。］
“担4”的繁体字。
(1)肩挑。
(2)背负；负载。
(3)承当。
(4)举，戴。
(5)方言。拿。
(6)用同“耽”。参见“擔誤”、“擔擱”。
(7)用同“呆”。
[②]［dàn］
［《廣韻》都濫切，去闞，端。］
“担5”的繁体字。
(1)扁担和挂在两头的东西。
(2)扁担。
(3)容器名。引申为一石或一百斤之量。
(4)用以计成挑的东西。
(5)轿子。
[③]［shàn］
［《集韻》時豔切，去豔，禪。］
假借。

音韵参考

[广　韵]：都甘切,下平23談,dān,咸開一平談端
[平水韵]：下平十三覃·去声二十八勘
[国　语]：dān,dàn
[粤　语]：daam1daam3
[闽南语]：taN1,taN3,tam1

康熙字典

◎ 康熙字典解释
【卯集中】【手字部】　擔；康熙笔画：17；页码：页459第01
【唐韻】【集韻】【韻會】都甘切【正韻】都藍切，𠀤膽平聲。與儋同。背曰負，肩曰擔。【釋名】擔，任也，任力所勝也。【易·繫辭負且乗疏】負者，擔負於物也。【戰國策】蘇秦嬴縢履蹻，負書擔囊。　又左擔，地名。【任豫益州記】隂平縣北有左擔道，於成都爲西，自北來者，擔在左肩，不得度右肩也。　又武擔，山名。在成都西北。【蜀志·先主傳註】蜀王妻物故，發卒擔土於成都郭中葬，高七丈，號曰武擔也。　又去聲。【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤都濫切。謂所負也。【左傳·莊二十二年】弛于負擔。【註】丁暫反。　又【集韻】時豔切，音贍。假也。【禮·喪服四制】杖者，何也，爵也。或曰擔主。【儀禮·喪服】無爵而杖者何，擔主也。【註】假之以杖，尊其爲主也。　又以贍切，音豔。義同。