1.
The case comes to trial/comes up for trial (iewill be tried) next month.
该案将於下月开庭审理.
2.
When does the case come on for trial?
该案何时开庭审理?
3.
The next day, Monday, was the first sitting of the assizes.
第二天是星期一，是法庭开庭审判日子。
4.
Article 32 The arbitration tribunal will hold oral hearings.
第三十二条仲裁庭应当开庭审理案件。
5.
The Research on the Method of the Judgment Procedure for Second Instance of Cases Involvigng Death Penalty
死刑案件二审开庭审理程序相关问题研究
6.
a collegiate bench shall be formed by the court of second instance for the appellant case to hold a hearing.
第二审人民法院对上诉案件，应当组成合议庭，开庭审理。
7.
When does your case come before the court?
你的案子什麽时候开庭审讯?
8.
Some weeks later the case was heard.
几星期之后，该案开庭审理。
9.
When does his case come on for trial?
他的案子什么时候开庭审理？
10.
The defendant's lawyer petitioned for a new trial.
被告律师请求重新开庭审理。
11.
a hearing shall be postponed in any of the following circumstances
有下列情形之一的，可以延期开庭审理:
12.
They have sat on the case several times.
这个案子他们已开庭审讯好几次了。
13.
She was tried in open court, ie with the public being freely admitted to hear the trial.
她受法庭公开审讯。
14.
hearings and written proceeding
开庭和书面审理程序
15.
There had been a court-martial the following week.
一周后，军事法庭开审。
16.
A summons was served on him to appear at the next Quarter sessions.
法院传呼他在下季度开庭时到庭受审。
17.
That can be tried before a particular court.
可被审理的在开庭前能够审问的
18.
The opening of the trial is the occasion of protest by the family of the accused .
审判的开始是被告家庭抗议的时刻。