Γραπτή ομιλία του Προέδρου Σι Τζινπίνγκ στο αεροδρόμιο Ορλύ του Παρισιού

人民网

      (CRI)Δευτέρα 06 Μαΐου 2024

      Μου δίνει μεγάλη χαρά να ξεκινώ την τρίτη κρατική επίσκεψή μου στη Γαλλική Δημοκρατία μετά από πρόσκληση του Προέδρου Εμανουέλ Μακρόν. Το 2014 και το 2019, πραγματοποίησα δύο επισκέψεις στη Γαλλία, και τις δύο την Άνοιξη, για να γιορτάσω την 50η και την 55η επέτειο των διπλωματικών μας σχέσεων μαζί με τον γαλλικό λαό. Καθώς γιορτάζουμε την 60ή επέτειο των διπλωματικών μας δεσμών, νιώθω έντονη την αίσθηση του déjà vu όταν ξαναπατώ το πόδι μου στο έδαφος της όμορφης χώρας σας. Εκ μέρους της κινεζικής κυβέρνησης και του λαού, θέλω να επωφεληθώ αυτής της ευκαιρίας για να απευθύνω τους θερμότερους χαιρετισμούς και τις καλύτερες ευχές μας στη γαλλική κυβέρνηση και τον λαό.

      Ως σημαντικοί εκπρόσωποι των ανατολικών και δυτικών πολιτισμών, η Κίνα και η Γαλλία έχουν μακρά ιστορία αμοιβαίας εκτίμησης και θαυμασμού. Οι Γάλλοι στοχαστές του Διαφωτισμού στράφηκαν στη μελέτη της κινεζικής κουλτούρας πριν από αιώνες, και μεγάλοι Γάλλοι στοχαστές και συγγραφείς όπως ο Βολταίρος, ο Ντιντερό, ο Ουγκώ και ο Μπαλζάκ ήταν γνωστοί στην Κίνα. Πριν από εξήντα χρόνια, οι δύο χώρες μας έσπασαν τα μπλοκ του Ψυχρού Πολέμου και σύναψαν διπλωματικές σχέσεις σε επίπεδο πρεσβευτών. Στα 60 χρόνια από τότε, οι διμερείς μας σχέσεις παρέμειναν πάντα ενήμερες για τις σχέσεις της Κίνας με τις δυτικές χώρες, αποτελώντας το πρωταρχικό παράδειγμα για χώρες με διαφορετικά κοινωνικά συστήματα στο να συνυπάρχουν ειρηνικά και να επιδιώκουν τη κερδοφόρο συνεργασία.

      Τα τελευταία χρόνια, η σχέση μας έχει ανέβει σε νέα ύψη και συνεχίζουμε να σημειώνουμε νέα πρόοδο στη συνεργασία μας σε θέματα αεροπορίας, αεροδιαστημικής, πυρηνικής ενέργειας, αγροδιατροφής και πράσινης ανάπτυξης. Οι δύο χώρες μας απολαμβάνουν στενό συντονισμό και συνεργασία για την αντιμετώπιση του κλίματος, την προστασία της βιοποικιλότητας και την παγκόσμια διακυβέρνηση. Οι δραστηριότητες του Έτους Πολιτισμού και Τουρισμού Κίνας-Γαλλίας εκτυλίσσονται σε όλους τους τομείς. Μια αναπτυσσόμενη σχέση Κίνας-Γαλλίας όχι μόνο φέρνει οφέλη στους δύο λαούς μας, αλλά παρέχει επίσης σταθερότητα και θετική ενέργεια στον ταραγμένο κόσμο.

      Κατά τη διάρκεια της επίσκεψής μου, θα έχω μια εις βάθος ανταλλαγή απόψεων με τον Πρόεδρο Μακρόν σχετικά με τις αυξανόμενες σχέσεις Κίνας-Γαλλίας και Κίνας-Ευρώπης υπό τις νέες συνθήκες, καθώς και σημαντικά διεθνή και περιφερειακά ζητήματα στον κόσμο σήμερα. Ελπίζω ότι αυτή η επίσκεψη θα βοηθήσει στην εδραίωση της μακροχρόνιας φιλίας μας, στην ενίσχυση της πολιτικής εμπιστοσύνης, στην οικοδόμηση στρατηγικής συναίνεσης και στην εμβάθυνση των ανταλλαγών και της συνεργασίας σε διάφορους τομείς. Ελπίζω οι δύο χώρες μας να φωτίσουν το δρόμο προς τα εμπρός με τη δάδα της ιστορίας, να ανοίξουν ένα λαμπρότερο μέλλον των σχέσεων Κίνας-Γαλλίας και να συνεισφέρουν στην παγκόσμια ειρήνη, σταθερότητα και ανάπτυξη.