美国人最常用的俚语

查字典英语网 2016年10月12日

      INTHENICKOFTIME

      atthelastmoment, justbeforesomethingbadhappens

      1. Theaccidentvictimwasneardeath, buttheambulancearrivedinthenickoftimeandtheparamedicsavedher.

      2. Weranasfastaswecouldtowardthebusstopandgottherejustasthebuswaspullingtoastop. Wegotthereinthenickoftime.

      JACKOFALLTRADES

      apersonwhoknowsalittleaboutalotofdifferentsubjectsoractivities, butnotalotaboutanyoneofthem

      1. Waltisgoodatsomanythings: hecanfixtheplumbingandwiringinhishouse, hefixedhisroofwhenitleaked, heinstalledhiswasheranddryer, andhepaintsthehousewhenitneedsit. He’sreallyajackofalltrades.

      2. Thepositioninthecompanyrequiredsomeonewhokneweverythingaboutaverynarrowsubject. Theyweren’tlookingforajackofalltrades.

      KEYEDUP

      fullofnervousanticipation; anxious; tense

      1. Stoppacingthefloor. Relax. Whyareyousokeyedup?

      2. Charleswassokeyedupwaitingfortheweddingtobeginthatwhenitfinallydid, hedroppedtheweddingring.

      LETTHECATOUTOFTHEBAG

      torevealasecret

      1. WhenRacheldecidedshewasgoingtoquitherjob, shetoldherbestfriendbutshedidn’twanttoletthecatoutofthebag. Racheltoldherfriendnottotellanyone.

1/2