1. Maketimeforfamilyandfriends. Thisisespeciallyimportantforthosewhodon’tspendmuchtimewiththeirlovedonesduringtheweek.
1.为家人和朋友腾点时间。对于那些一周都没有太多时间与亲人相处的人来说，周末和家人在一起特别重要。
2. Exercise. Everyoneneedstodoit, andifyoucan’tworkout 4 to 5 daysduringtheworkweek, youneedtobeactiveonweekendstomakeupforsomeofthattime. It’stheperfectopportunitytoclearyoumindandcreatefreshideas.
2. 运动。每个人都要做到这一点，如果你不能在工作日内中锻炼，你需要在周末活跃些来弥补。这是提神醒脑、创造新想法的绝好机会。
3. Pursueapassion. There’sacreativedirectorofagreetingcardcompanywhowentbacktoschooltopursueanMFAbecauseofherloveofart.Pursuingthispassionturnedintoaloveofpoetrythatshenowwritesonweekends. Successfulpeoplemaketimeforwhatisimportantorfun,andtheymakespaceforactivitiesthataddtotheirlifebalance.
3. 有所追求。有一个贺卡公司的创意总监，出于对艺术的热爱，重回学校攻读美术硕士。如今这种追求让她爱上了诗歌，她现在会在周末搞些创作。成功的人会腾出时间给重要或有趣的事，以及那些可以平衡工作与生活的事。
4. Vacation. Gettingawayfortheweekendprovidesagreatrespitefromthegrindofanintenseweekatwork.
返回查字典首页>>