TodaywasmylastdayatMicrosoft, after 12 yearsstraightoutofcollege. IwillstartatFacebooknextweekasadeveloperinitsSeattleoffice.
今天是我在微软的最后一天。自从大学毕业，过去的 12 年里我一直都在微软工作。下周起，我将以一个程序员的身份在Facebook西雅图的办公室重新开始。
BelowistheemailIsenttoMicrosoftcolleaguesonmylastday. IlovedMicrosoft, everyoneofthepasttwelveawesomeyears. Here’stonewadventures!
在微软的最后一天，我给同事们发了以下这封离职信。我爱微软，过去12年都是如此。现在将会迎接新的挑战!
### Originalemailbelow ###
离职信原文
Microsofthasbeenanawesomeplacetoworkoverthepasttwelveyears. Todayismylastday.
过去的12 年里，我一直很喜欢在微软工作，但是今天是我在微软的最后一天。
I’vealwaysbeensomewhatrandom, soI’dliketoendthiswholeadventuretruetoform: quirky, controversial, optimistic, seat-of-the-pants, withrarelyasatisfyingexplanation.
我一直是一个比较随意的人，所以我希望今天的信也一样是有个性的、有争议的、乐观的、凭感觉的，而可能没有让人读后很满意的答案。
Don’tlookforcoherencebelow – youwon’tfindit. Andifpartsofthisoffendyou, it’sprobablybecauseyoudon’tknowmewellenough – Ioffendpeopleinadvertentlyallthetime, almostasarule.
【职场英语：微软元老离职信字字珠玑 回首职场生涯12年】相关文章：
返回查字典首页>>