“黄粱美梦”怎么说

查字典英语网 2015年11月16日

      在英语中,经常有一些非常好用的口语小词能让你的英语地道许多,今天我们一起来看看四个有趣的小词,学会它,你的英语会增色不少哦!

      1.当你想表达"这是事情的真相"时,你首先会想到用什么词呢?Truth? Insideinformation?都不地道,是lowdown!

      "Lowdown"这个词通常用来指"事情的真相"或外界不知道的"内幕消息",它有时会跟介词"on"连用,例如:"givesomeonethelowdownonsomething(告诉某人关于某件事情的内幕)"。

      一起来看段小对话:

      A: Justgivemethelowdown, andyou'llbefine.

      只要告诉我真相,你就没事。

      B: Idon'tknowanything, sir!Ididn'thaveanythingtodowiththatmurder!

      长官,我什么都不知道!我跟那起谋杀案一点关系也没有!

      2.在我们平时的口语中,"废话"这个词是出现频率相当高的,那英语中"废话"用什么词表达最地道呢?很简单,是"noise"!

      Noise在词典中的解释有"nonsense; emptytalk",它的原意是"噪音",在这里则是用来形容一个人胡说八道、讲一些毫无意义的废话,就好比噪音一样,让人不禁想把耳朵捂起来,连听都不想听。

      看一段小对话:

      A: Listentome, boss. IthoughtIcouldhandleitmyself. Ididn'tknowIwouldscrewitup.

1/3