Airconditioning
空调行业
Coolinnovation
很酷的发明
Anupstarthopestomakerivalcoolingcompaniessweat
一家新贵公司有望使制冷方面的竞争对手汗流浃背
ONAhotJulydayin 1902, theworldsfirstairconditionerwasswitchedoninBrooklyn.
1902年的炎热7月，世界上第一台空调在布鲁克林区开始运转。
Sincethen, airconditioninghassavedlives, raisedproductivityandmadetheAmericanSouthliveableinthesummer.
自从那时起，空调就开始拯救生命、提高生产力，并且让夏天的南非更适于生活。
Yetasitturns 110, criticsfumethatthetechnologycookstheplanetevenasitcoolshomes.
时值110年后，批抨者们却很不满，因为这项科技成果既加热了地球，也加热了我们的家。
AsStanCoxpointsoutinhisbook, LosingOurCool: UncomfortableTruthsAboutOurAir-ConditionedWorld,
正如StanCox在他所写的《失去我们的清凉：我们这个被空调冷却的世界中，一些让人不安的事实》一书中指出的，
AmericausesmoreenergyforairconditioningthanAfricausesforeverything.
美国在制冷方面消耗的能源比非洲总的能源消耗还多。
返回查字典首页>>