篇章：同一屋檐 迥异人生
命运真的存在吗?每当听到别人哀叹命运不公的时候，我们是否也会自怜一番，为诸多不顺找借口呢?然而近日，一位在西班牙留学的中国学生却用一张照片揭示了命运的真相，收获了无数网友的称赞。
Twogirlslivingnextdoortoeachother - aseeminglyplainscenethathastwoverydifferentlifestoriesbehindit.
两个女孩比邻而居，这样看似稀松平常的场景背后，却有着两段完全不同的生活境遇。
ChiZhen, an 18-year-oldpreparatorystudentinSeville, Spain, usedhiscameratotellthestoryoftwolives, whichwentviralonline. Commentsonthephotosindicatethattheyhaveinspiredmanytobelievethatthefutureisintheirownhands.
18岁的迟震现在西班牙塞维利亚读大学预科，他用相机记录了两个女孩各不相同的生活经历，并引发网友疯传。从这些照片下的评论我们可以看出，它们使人们相信一个道理：未来掌握在自己手中。
Chihasseenmanyofhispeerslivinglifewithoutagoal, wastingtheirtimeandblamingbadluckforit. Feelingregretforthem, hetookaseriesofphotosofhisfriendsVeronicaandAnnaMaria, bothfreshmenattheUniversityofSevilleinSpain. Theylivecompletelydifferentlifestylesandaregettingoppositeresults. Chihopesthephotoswillinspirethosewhohaveletgooftheirownfate. Ithascertainlyattractedattention, withmorethan 213 millionviewsonRenren.comand 30,000 shares.
返回查字典首页>>