吃到想睡的“饭气攻心”

查字典英语网 2016年08月01日

      俗话说:舒服不如倒着。在美美大餐一顿后,不由得会感到倦意袭来,很想倒下去舒服地睡一觉。这就叫作foodcoma(饭气攻心)。

Food

comareferstothefeelingoflistlessness, borderingonsleep, thatonefeelsaftereatingalargemeal, oftencausedbyarushofbloodtothestomachandintestinesduringfooddigestion.

      “饭气攻心”指的是在大吃一顿后感到的困倦,通常是因为在食物消化过程中血液大量涌向胃的缘故。

      Example:

      IatethewholepizzaandnowI'mslippingintoafoodcoma.

      我吃了一整张比萨,现在正逐渐进入饭气攻心状态。