英国威廉王子与凯特王妃24日带着儿子乔治和女儿夏洛特来到加拿大访问，加总理贾斯廷·特鲁多在机场亲自迎接。令特鲁多始料未及的是，或许是因为“时差原因”，3岁的乔治小王子在特鲁多面前格外“高冷”，令场面颇有点尴尬。
Fromgivingaflawlessexplanationofquantumphysicstoshowingoffhisyogaprowess, JustinTrudeauhasfrequentlywonovertheheartsandlaughsoftheworld. Nevertheless, thereisoneparticularindividualwhoappearslessthanimpressedwiththesocialmedia-savvyCanadianPrimeMinisterandthatisPrinceGeorge.
从对量子物理学的完美诠释到瑜伽能力的展示，加拿大总理贾斯廷•特鲁多常常赢得全世界的喜爱和笑声。然而，有一个人似乎对社交媒体红人加拿大总理不太感冒，那就是英国的乔治小王子。
TheDukeofCambridgeandKateMiddleton’seldestsonmightbejustthreeyearsoldbutitappearshehasalreadygrownaccomplishedatputtingonhisairsandgraces. Theroyaltot, whoisthirdinlinetothethrone, haughtilyleftMrTrudeauhangingafterhetriedtohighfivehim.
英国剑桥公爵威廉王子与凯特王妃的大儿子只有三岁，但看起来已经学会了“摆谱”。在特鲁多试图与他击掌时，身为英国王位第三顺位继承人的乔治小王子却傲慢地未予理睬。
Instead, thePrince, whoalreadyhasaspeciallymintedcommemorative £5 coinandastampdedicatedtohim, coylyshookhisheadafterthepoliticiangotdownononekneeandcordiallyofferedhimahighfive. MrTrudeautriedalowfivebutthiswasalsocastaside. Hislastresortattemptatagoodoldhandshakewasalsoswiftlyshutdown.
返回查字典首页>>