一起吃饭最尴尬莫过于没人主动站出来买单，但是不该你买单的时候抢着付钱也可能让人心里不舒服，不过你也不能不分对象和谁都AA制。要知道，买单也是一门学问，现在咱们就来系统地学习一下。
Whetheryou'retakingaclienttodinner, grabbinglunchwithanewfriend, orsharingamealwithyourin-laws, awkwardnesscanimmediatelysettleinwhenthebillcomesandeveryonestares, silentlywondering, "Whopays?"
无论你是在餐厅与客户谈生意，与新朋友外出觅食，还是与另一半的家人一起吃饭，最尴尬的时刻莫过于——服务员送来账单，大家大眼瞪小眼，心里默默盘算着：“谁来买单？”
Severalpotentialscenarioscanplayout:
有以下几种场景可能会出现：
Shouldyousplitthecheckevenly?
所有人平摊饭钱？
Shouldeveryonepayfortheirownmeal?
大家各付各的？
Isitexpectedthatyourfather-in-lawwillpickupthecheck?
等着岳父或公公请客？
Everydiningsituation, fromabirthdaydinnertoadoubledate, commandsitsownnuanceswhenitcomestohandlingthecheck.
从生日聚餐到四人约会，无论哪种聚餐情形在买单上都会有细微差别。
WespokewiththreeexpertsDianeGottsman, nationaletiquetteexpertandtheownerofTheProtocolSchoolofTexas, DavidWeliver, founderoffinancialadvicewebsiteMoneyUnder 30, andPatriciaNapier-Fitzpatrick, founderandpresidentofTheEtiquetteSchoolofNewYorktodefinitivelydecidehowtohandlethebillin 10 commonsituations.
返回查字典首页>>