Solarstormscouldhave 'devastatingeffects' onhumantechnologywhentheyhitapeakintwoyears' time, aleadingscientisthaswarned. 相关领域的权威科学家警告，在两年之后的2013年将爆发一场强度极高的太阳风暴，届时地球上人类的科技与通讯将遭受到严重的影响。
U.S. NationalOceanicandAtmosphericAdministrationassistantsecretaryKathrynSullivansaidthestormsposeagrowingthreattocriticalinfrastructuresuchassatellitecommunications, navigationsystemsandelectricaltransmissionequipment.
美国国家海洋与大气管理局副局长KathrynSullivan表示，这场强烈的太阳风暴将对一些封场关键的基础设施造成日益严重的危险，这其中包括了通信卫星、导航系统和电力传输设备。
Solarstormsreleaseparticlesthatcantemporarilydisableorpermanentlydestroyfragilecomputercircuits.
太阳风暴所释放出的例子将对脆弱的计算机电路造成暂时性的失灵或者永久性的破坏。
DrSullivan, aformerNasaastronautwhoin 1984 becamethefirstwomantowalkinspace, yesterdaytoldaUNweatherconferenceinGenevathat 'itisnotaquestionofif, butreallyamatterofwhenamajorsolareventcouldhitourplanet'.
Sullivan博士在1984年参与了挑战号的风行任务，并称为了历史上第一位实现太空行走的女性，在昨天的联合国气候大会上，她表示：“太阳风暴已不再是个疑问了，这是个实实在在存在的问题，我们需要做的是确定将在何时发生强烈的太阳风暴。”
返回查字典首页>>